messaggi asciutti - Dasplan translation in French

messaggi asciutti

Siamo passati da Netflix vino e sesso a
Messaggi asciutti e un fuso orario diverso sai
Ho capito che non sono più il tuo centro ma
Non mi fa male
Anzi sono contento
E sai
Questa volta non posso difenderti più
Ho smesso di cascare nei tuoi occhi blu
Non trovo le parole per dirti
Per dirti che

Non dirmi
Dove sei
Che vengo
A prenderti

E chiami chiami chiami non so manco il perché
Sai che
Sarò sempre io la parte migliore di te
Poi
Piangi piangi piangi piangi piangi piangi piangi
Scusa baby non ho tempo di pensarti
E chiami chiami chiami non so manco il perché
Sai che
Sarò sempre io la parte migliore di te
Poi
Piangi piangi piangi piangi piangi piangi piangi
Scusa baby non ho tempo di pensarti

Non ho tempo di pensarti
I tuoi capelli biondi ora sanno un po' di superficiale
Un'altra b nel letto
E per la prima volta
Non sento il bisogno di dover sentirmi in colpa
Una volta ci andavo matto
Ora odio il tuo modo di pensare
Sono in giro la sera con le mie pare
Faccio finta mi piaccia questo locale
Faccio finta le tue parole non mi facciano male
Faccio finta le tue parole non mi facciano male
Scusa ma
So che non sei stupida
Le altre ti rendono unica
Unica e immortale
Unica e immortale
Scusa ma
So che sei ancora lucida
Dimmi cosa vuoi fare
E chiami chiami chiami non so manco il perché
Sai che
Sarò sempre io la parte migliore di te
Poi
Piangi piangi piangi piangi piangi piangi piangi
Scusa baby non ho tempo di pensarti
E chiami chiami chiami non so manco il perché
Sai che
Sarò sempre io la parte migliore di te
Poi
Piangi piangi piangi piangi piangi piangi piangi
Scusa baby non ho tempo di pensarti

Messages secs

On est passés de Netflix, vin et sexe à
Des messages secs et un décalage horaire, tu sais
J'ai compris que je ne suis plus ton centre, mais
Ça ne me fait pas mal
Au contraire, je suis content
Et tu sais
Cette fois, je ne peux plus te défendre
J'ai arrêté de tomber dans tes yeux bleus
Je ne trouve pas les mots pour te dire
Pour te dire que

Ne me dis pas
Où tu es
Que je viens
Te chercher

Et tu appelles, appelles, appelles, je ne sais même pas pourquoi
Tu sais que
Je serai toujours la meilleure partie de toi
Puis
Tu pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures
Désolé bébé, je n'ai pas le temps de penser à toi
Et tu appelles, appelles, appelles, je ne sais même pas pourquoi
Tu sais que
Je serai toujours la meilleure partie de toi
Puis
Tu pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures
Désolé bébé, je n'ai pas le temps de penser à toi

Je n'ai pas le temps de penser à toi
Tes cheveux blonds ont maintenant un air superficiel
Une autre fille au lit
Et pour la première fois
Je ne ressens pas le besoin de me sentir coupable
Avant, j'étais fou de toi
Maintenant, je déteste ta façon de penser
Je suis dehors le soir avec mes potes
Je fais semblant d'aimer cet endroit
Je fais semblant que tes paroles ne me blessent pas
Je fais semblant que tes paroles ne me blessent pas
Excuse-moi, mais
Je sais que tu n'es pas stupide
Les autres te rendent unique
Unique et immortelle
Unique et immortelle
Excuse-moi, mais
Je sais que tu es encore lucide
Dis-moi ce que tu veux faire
Et tu appelles, appelles, appelles, je ne sais même pas pourquoi
Tu sais que
Je serai toujours la meilleure partie de toi
Puis
Tu pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures
Désolé bébé, je n'ai pas le temps de penser à toi
Et tu appelles, appelles, appelles, je ne sais même pas pourquoi
Tu sais que
Je serai toujours la meilleure partie de toi
Puis
Tu pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures, pleures
Désolé bébé, je n'ai pas le temps de penser à toi