Lyrics and translation Dat Boi T feat. Milton Bradley - Screwed Up Like This

Screwed Up Like This

By M.H
I wanna dream but they say I ain't dreaming enough
I wanna stay screwed up like this.
I wanna dream but they say I ain't dreaming enough,
I wanna stay screwed up like this, ohh
I wanna leave but leaving ain't easy anough, I guess I stay screwed up like this.
Dat Boi:
Screwed up Essay!
Uhh
When I wake up in the morning I thank the lord for another day and I thank him for my fans without em I don't know where I'd be at today and I thank him
For my patnas hopefully last night I didn't lose none it's a cold world and now a days you gotta keep a tool on ya
Everybody hatin so jealous got me strapped but I still be in these streets with some swangas on my lac jammin on throwback phat pat and my styrofoam on empty everybody tryna hit me cuz everybody wanna sip with me.
They be seeing what I'm doing now they wanna come around, when they see me down and out man ain't no body came around but it's all good I'm great and couldn't be any better I'll be busy getting chetta on leather and any weather sitting on a empire with a fresh lit stick of dro still be Ridin by the dome thinkin bout a trip to Rome I'm a hustla I'll get it, they said I couldn't I did it I used to dream about it now I live it.
Man I'm tired of all these labels calling they still can't afford my bills get them contracts out my face cuz I'm gon still ignore them deals man I know what I'm worth and I know what I want and I know all the shit I done been through and all of y'all don't.
Y'all ain't gone play me and I do this on the daily y'all can't write a check that tell me nun to amaze me cuz I build this on my own
When everyone said no they said I'll never make it now I'm living off my flow
Plus they gettin all my clothes they purchase every cd, asks them who the essay that be selling in the city?
They'd tell you: Dat Boi T!
They love me though, they wanna hear my songs on the Radio.
They be blowin em up requesting my shit but I still don't hear em' play me though
I get love outside the city, I get love outside the state and even when I'm in Cognito they still recognize my face.
Cuz I'm smiling and covered in blue diamonds and when they asked me how I did it?
I replied Gridin'

Screwed Up Like This

Par M.H
Je veux rêver, mais ils disent que je ne rêve pas assez
Je veux rester comme ça, tout foutu.
Je veux rêver, mais ils disent que je ne rêve pas assez,
Je veux rester comme ça, tout foutu, ohh
Je veux partir, mais partir n'est pas assez facile, je suppose que je resterai comme ça, tout foutu.
Dat Boi :
Essai foiré !
Uhh
Quand je me réveille le matin, je remercie le Seigneur pour une autre journée et je le remercie pour mes fans, sans eux, je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui, et je le remercie
Pour mes potes, j'espère que je n'en ai pas perdu hier soir, c'est un monde froid, et de nos jours, il faut avoir un flingue sur soi
Tout le monde me déteste, tellement jaloux, j'ai mon arme, mais je suis toujours dans la rue avec des Swangas sur ma Cadillac, en train de balancer du Phat Pat rétro, et mon styrofoam vide, tout le monde essaie de me contacter parce que tout le monde veut siroter avec moi.
Ils voient ce que je fais maintenant, ils veulent revenir, quand ils me voient au plus bas, personne n'est venu, mais tout va bien, je vais bien, je ne pourrais pas être mieux, je serai occupé à me payer du Chetta sur du cuir, par tous les temps, assis sur mon empire avec un nouveau stick de drogue allumé, je continue de rouler en pensant à un voyage à Rome, je suis un hustleur, je l'aurai, ils ont dit que je ne pourrais pas, je l'ai fait, je rêvais de ça, maintenant j'y vis.
Mec, j'en ai marre de toutes ces étiquettes qui appellent, ils ne peuvent toujours pas payer mes factures, sort ces contrats de ma vue, parce que je vais quand même les ignorer, je sais ce que je vaux, je sais ce que je veux, et je connais toutes les conneries que j'ai traversées, et vous tous, vous ne le savez pas.
Vous ne allez pas me jouer, je fais ça tous les jours, vous ne pouvez pas me donner un chèque qui me dise quelque chose pour m'émerveiller, parce que j'ai construit ça tout seul
Quand tout le monde a dit non, ils ont dit que je n'y arriverais jamais, maintenant je vis de mon flow
En plus, ils achètent tous mes vêtements, ils achètent tous mes CDs, demandez-leur qui c'est cet essay qui se vend dans la ville ?
Ils vous diraient : Dat Boi T !
Ils m'aiment quand même, ils veulent entendre mes chansons à la radio.
Ils les diffusent à fond, ils demandent mon son, mais je ne les entends toujours pas me jouer, quand même
J'ai de l'amour en dehors de la ville, j'ai de l'amour en dehors de l'état, et même quand je suis incognito, ils reconnaissent toujours mon visage.
Parce que je souris et je suis couvert de diamants bleus, et quand ils me demandent comment j'ai fait ?
J'ai répondu : Gridin'