Nobody Else - Dat Kid Wingz translation in French

Nobody Else

Uh
This shit crank
This shit crank
We said it wasn't
We said that it would never be this way
But we should never say never
Stuck with each other
Forbidden lover, don't nobody want us, yea
It's just me and you against the world
We don't need nobody else
Cause nobody else, can compare to you
Let me tell the truth
Go anywhere for you
Do anything for you
Girl you know our love is true

F what they be talking about
They don't know what they talking about
When they talking about us
They always be hating, they always complaining
I can't keep em round us
It goes without I know why they hating
Cause they ain't found love in no one
Ain't got no trust in no one
Ain't got no one to go hug
Ain't got no one to love on
Ain't no significant others
No one you can cuddle under
No one you can snuggle up with
No one can hold forever
It's just me and you against the world
We don't need nobody else
Cause nobody else, can compare to you
Let me tell the truth
Go anywhere for you
Do anything for you
Girl you know our love is true

They said that we would never be together
They said that we would never see each other
They tried to take you away from me
But ain't no escaping me
Cause our love is meant to be
Ever since I was a kid
I been dreaming of this
My life living big
House with the white picket fence yea
I bet you like that don't ya
You want this don't ya
They wasn't for me when I was out there struggling
You know that

F what they be talking about
They don't know what they talking about
When they talking about us
They always be hating, they always complaining
I can't keep em round us
It goes without I know why they hating
Cause they ain't found love in no one
Ain't got no trust in no one
Ain't got no one to go hug
Ain't got no one to love on
Ain't no significant others
No one you can cuddle under
No one you can snuggle up with
No one can hold forever
It's just me and you against the world
We don't need nobody else
Cause nobody else, can compare to you
Let me tell the truth
Go anywhere for you
Do anything for you
Girl you know our love is true

They don't know what they talking about
When they talking about us
They always be hating, they always complaining
I can't keep em round us
It goes without I know why they hating
Cause they ain't found love in no one

Personne d'autre

Uh
Ce truc déchire
Ce truc déchire
On a dit que non
On a dit que ça ne serait jamais comme ça
Mais on ne devrait jamais dire jamais
Accrochés l'un à l'autre
Amants interdits, personne ne nous veut, ouais
C'est juste toi et moi contre le monde entier
On n'a besoin de personne d'autre
Parce que personne d'autre ne peut se comparer à toi
Laisse-moi te dire la vérité
J'irais n'importe où pour toi
Je ferais n'importe quoi pour toi
Chérie, tu sais que notre amour est vrai

J'en ai rien à faire de ce qu'ils racontent
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Quand ils parlent de nous
Ils sont toujours en train de détester, toujours en train de se plaindre
Je ne peux pas les garder autour de nous
C'est évident, je sais pourquoi ils détestent
Parce qu'ils n'ont trouvé l'amour en personne
N'ont confiance en personne
N'ont personne à serrer dans leurs bras
N'ont personne à aimer
N'ont pas d'âme sœur
Personne avec qui se blottir
Personne contre qui se câliner
Personne à tenir pour toujours
C'est juste toi et moi contre le monde entier
On n'a besoin de personne d'autre
Parce que personne d'autre ne peut se comparer à toi
Laisse-moi te dire la vérité
J'irais n'importe où pour toi
Je ferais n'importe quoi pour toi
Chérie, tu sais que notre amour est vrai

Ils ont dit qu'on ne serait jamais ensemble
Ils ont dit qu'on ne se verrait jamais
Ils ont essayé de t'éloigner de moi
Mais tu ne peux pas m'échapper
Parce que notre amour est destiné à être
Depuis que je suis enfant
J'en rêvais
Ma vie en grand
Une maison avec une clôture blanche, ouais
Je parie que tu aimes ça, n'est-ce pas?
Tu veux ça, n'est-ce pas?
Ils n'étaient pas là pour moi quand j'étais en difficulté
Tu le sais

J'en ai rien à faire de ce qu'ils racontent
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Quand ils parlent de nous
Ils sont toujours en train de détester, toujours en train de se plaindre
Je ne peux pas les garder autour de nous
C'est évident, je sais pourquoi ils détestent
Parce qu'ils n'ont trouvé l'amour en personne
N'ont confiance en personne
N'ont personne à serrer dans leurs bras
N'ont personne à aimer
N'ont pas d'âme sœur
Personne avec qui se blottir
Personne contre qui se câliner
Personne à tenir pour toujours
C'est juste toi et moi contre le monde entier
On n'a besoin de personne d'autre
Parce que personne d'autre ne peut se comparer à toi
Laisse-moi te dire la vérité
J'irais n'importe où pour toi
Je ferais n'importe quoi pour toi
Chérie, tu sais que notre amour est vrai

Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Quand ils parlent de nous
Ils sont toujours en train de détester, toujours en train de se plaindre
Je ne peux pas les garder autour de nous
C'est évident, je sais pourquoi ils détestent
Parce qu'ils n'ont trouvé l'amour en personne