DatBoiDru feat. Stranja Danja - Leave - translation of the lyrics into French

Leave - DatBoiDru translation in French




Leave
Partir
Reach far, to hold me close now
Tends la main, pour me serrer fort maintenant
Cannot find love until you run now
Tu ne trouveras pas l'amour tant que tu ne t'enfuiras pas
Can you see now they run from those
Tu vois maintenant, ils fuient ceux
Those who hurt them and you're one of them
Ceux qui les blessent et tu en fais partie
Something in me just don't feel Right
Quelque chose en moi ne va pas
Setting tables, and the cloth is White
Je mets la table, et la nappe est blanche
Setting the mood with a candle Light
Je crée l'ambiance avec une bougie
Thinking wrong thinking not Quite
Je pense mal, je ne pense pas tout à fait juste
Wanting to just have a fun Night
Je veux juste m'amuser ce soir
I do not care for your own Site
Je me fiche de ton point de vue
I just sit and I start Write
Je m'assois et je commence à écrire
Whatever what's sticking into my mind
Tout ce qui me trotte dans la tête
Competing to me bout my own Height
Tu rivalises avec moi à propos de ma taille
Out of sight and out of mind
Loin des yeux, loin du cœur
Only works for a matter of time
Ça ne fonctionne que pour un temps
Reassure maybe realign
Rassurer, peut-être se réaligner
There's a moment when we Reunite
Il y a un moment nous nous retrouverons
Never cried when my family Died
Je n'ai jamais pleuré quand ma famille est morte
You all promised just to be my Guide
Vous aviez tous promis d'être mon guide
Only to find out that you all Lied
Pour finalement découvrir que vous aviez tous menti
Doing drugs I don't want a Slight
Je prends de la drogue, je ne veux pas d'un affront
Friendship gotta keep it Tight
L'amitié doit rester forte
Pacing I think I Might
En faisant les cent pas, je pense que je pourrais
Protection like I'm a Knight
Te protéger comme un chevalier
Flame of love starts to Ignite
La flamme de l'amour commence à s'embraser
Remembering and then Recite
Me souvenir et puis réciter
I love it when I get an Invite
J'adore quand je reçois une invitation
You're business is what you should mind
Occupe-toi de tes affaires
No I can't let you Go
Non, je ne peux pas te laisser partir
You're the first who's loved me long Ago
Tu es la première qui m'a aimé il y a longtemps
I used to walk my path Solo
Je marchais seul sur mon chemin
Reciting my life in a Tableau
Récitant ma vie dans un tableau
Seeing how far we had to Grow
Voyant combien nous avions grandi
Eight single different paths that's an Octo
Huit chemins différents, c'est un octo
Don't got much time we need Nitro
On n'a pas beaucoup de temps, on a besoin de nitro
We don't need your little damn intro
On n'a pas besoin de ta petite intro
They be
Ils sont
Heart broken
Le cœur brisé
Misspoken
Maladroits
Gold token
Jeton d'or
Mind open
L'esprit ouvert
Awoken
Réveillés
Slow motion
Au ralenti
You're chosen
Tu es choisie
Black ocean
Océan noir
Emotion
Émotion
Heart frozen
Le cœur gelé
Corrosion
Corrosion
Erosion
Érosion
Cursed omen
Présage maudit
This moment
Ce moment
Opponent
Adversaire
I noticed
J'ai remarqué
We're done, but it left us Numb
C'est fini, mais ça nous a laissés engourdis
Can't feel a thing, but I'm still venting
Je ne ressens rien, mais je me défoule encore
How can we leave, when we can't believe you are en
Comment pouvons-nous partir, quand nous n'arrivons pas à croire que tu es en
Raged, break out of your cage
Colère, sors de ta cage
Try Sympathetic
Tu essaies d'être sympathique
But what you say is pathetic
Mais ce que tu dis est pathétique
It's So fake it's so synthetic
C'est tellement faux, c'est tellement synthétique
I hope one day you regret it
J'espère qu'un jour tu le regretteras
We're so close it's magnetic
Nous sommes si proches, c'est magnétique
Holding me like a cosmetic
Tu me tiens comme un cosmétique
Why you so apologetic
Pourquoi es-tu si désolée?
A mistake Don't worry about it
Une erreur, ne t'en fais pas
My life's Disastrous
Ma vie est désastreuse
And we can't have time for us
Et nous ne pouvons pas avoir de temps pour nous
The scars show all my cuts
Les cicatrices montrent toutes mes coupures
My Rage is monstrous
Ma rage est monstrueuse
Reach far, to hold me close now
Tends la main, pour me serrer fort maintenant
Cannot find love until you run now
Tu ne trouveras pas l'amour tant que tu ne t'enfuiras pas
Can you see now they run from those
Tu vois maintenant, ils fuient ceux
Those who hurt them and you're one of them
Ceux qui les blessent et tu en fais partie
We're done, but it left us Numb
C'est fini, mais ça nous a laissés engourdis
Can't feel a thing, but I'm still venting
Je ne ressens rien, mais je me défoule encore





Writer(s): Stranja Danja

DatBoiDru feat. Stranja Danja - Animosity
Album
Animosity
date of release
22-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.