Lyrics and translation DatBoyJaden - Lately (Radio Edit)

Lately (Radio Edit)

Holla at em' Jaden
You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

I said we were at de party feelin' real naughty, yeah
All of dem haters feelin' real salty, yeah
I want loyalty that's all and we can even play ball
Got no time to play games, Imma treat you like a dime piece
Take you in the hills cause you know that's where I be

You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

I been trynna figure it out, I been grinding so hard
Cause its really a drought
Ion' mean to really flex but when I say run the check
Ion' wanna hear no buts, cause' that makes me upset, uh
I been doing this and that, Holla at em' Jaden
Cause you know he never cap, doing it big
Never doing it small, when this money come through
Bet I'm going to the mall, ahh

You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

I said we were at de party feelin' real naughty, yeah yeah yeah yeah
All of dem haters feelin' real salty, yeah
I want loyalty that's all and we can even play ball
Got no time to play games, Imma treat you like a dime piece
Take you in the hills cause you know that's where I be

Uh, I been working so hard, gotta put my momma
In a mansion so far, far away form all the B.S
Cause' that's really a mess, gotta get this work done
So I can finally rest, Gotta go, once
I obtain that 4.0, you know Valedictorian
That's really my goal, Wait, and what Santa say on Christmas?
He said, Ho Ho Ho, cause erybody' laughed at Ruldolph
Cause he had a shiny nose

You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

Dernièrement (Radio Edit)

Holla at em' Jaden
Tu agis différemment ces derniers temps, j'ai beaucoup bossé
Mec, je n'ai pas manqué ces derniers temps, (ces derniers temps) j'essaie de comprendre ça
J'essaie de comprendre pourquoi tu t'es barrée
Mec, tu t'es barrée comme un compte, ouais (ouais)
T'étais vraiment cool quand je t'ai rencontrée à la piscine, j'imagine que j'ai mal compris
(J'imagine que j'ai mal compris)
Et maintenant je vis ma vie, je donne des conseils
Tu sais ce que je fais

J'ai dit qu'on était à la fête, on se sentait vraiment coquins, ouais
Tous ces haters se sentent vraiment salés, ouais
Je veux de la loyauté, c'est tout, et on peut même jouer au ballon
J'ai pas le temps de jouer, je vais te traiter comme une pièce de dix
Je t'emmène dans les collines parce que tu sais que c'est là que je suis

Tu agis différemment ces derniers temps, j'ai beaucoup bossé
Mec, je n'ai pas manqué ces derniers temps, (ces derniers temps) j'essaie de comprendre ça
J'essaie de comprendre pourquoi tu t'es barrée
Mec, tu t'es barrée comme un compte, ouais (ouais)
T'étais vraiment cool quand je t'ai rencontrée à la piscine, j'imagine que j'ai mal compris
(J'imagine que j'ai mal compris)
Et maintenant je vis ma vie, je donne des conseils
Tu sais ce que je fais

J'essaie de comprendre, j'ai beaucoup bossé
Parce que c'est vraiment la sécheresse
J'ai pas envie de vraiment me la péter mais quand je dis fais le chèque
J'ai pas envie d'entendre de "mais", parce que ça me rend énervé, uh
J'ai fait ci et ça, Holla at em' Jaden
Parce que tu sais qu'il ne raconte jamais de mensonges, il fait grand
Il ne fait jamais petit, quand cet argent arrive
Parie que je vais au centre commercial, ahh

Tu agis différemment ces derniers temps, j'ai beaucoup bossé
Mec, je n'ai pas manqué ces derniers temps, (ces derniers temps) j'essaie de comprendre ça
J'essaie de comprendre pourquoi tu t'es barrée
Mec, tu t'es barrée comme un compte, ouais (ouais)
T'étais vraiment cool quand je t'ai rencontrée à la piscine, j'imagine que j'ai mal compris
(J'imagine que j'ai mal compris)
Et maintenant je vis ma vie, je donne des conseils
Tu sais ce que je fais

J'ai dit qu'on était à la fête, on se sentait vraiment coquins, ouais ouais ouais ouais
Tous ces haters se sentent vraiment salés, ouais
Je veux de la loyauté, c'est tout, et on peut même jouer au ballon
J'ai pas le temps de jouer, je vais te traiter comme une pièce de dix
Je t'emmène dans les collines parce que tu sais que c'est là que je suis

Uh, j'ai beaucoup travaillé, je dois mettre ma maman
Dans un manoir, très loin, loin de tout ce n'importe quoi
Parce que c'est vraiment un bordel, je dois finir ce travail
Pour que je puisse enfin me reposer, faut y aller, une fois
J'obtiens ce 4.0, tu sais Valedictorian
C'est vraiment mon but, Attends, et qu'est-ce que le Père Noël a dit à Noël ?
Il a dit, Ho Ho Ho, parce que tout le monde s'est moqué de Ruldolph
Parce qu'il avait un nez brillant

Tu agis différemment ces derniers temps, j'ai beaucoup bossé
Mec, je n'ai pas manqué ces derniers temps, (ces derniers temps) j'essaie de comprendre ça
J'essaie de comprendre pourquoi tu t'es barrée
Mec, tu t'es barrée comme un compte, ouais (ouais)
T'étais vraiment cool quand je t'ai rencontrée à la piscine, j'imagine que j'ai mal compris
(J'imagine que j'ai mal compris)
Et maintenant je vis ma vie, je donne des conseils
Tu sais ce que je fais