Lyrics and translation DatBoyJaden - Lately (Radio Edit)

Lately (Radio Edit)

Holla at em' Jaden
You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

I said we were at de party feelin' real naughty, yeah
All of dem haters feelin' real salty, yeah
I want loyalty that's all and we can even play ball
Got no time to play games, Imma treat you like a dime piece
Take you in the hills cause you know that's where I be

You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

I been trynna figure it out, I been grinding so hard
Cause its really a drought
Ion' mean to really flex but when I say run the check
Ion' wanna hear no buts, cause' that makes me upset, uh
I been doing this and that, Holla at em' Jaden
Cause you know he never cap, doing it big
Never doing it small, when this money come through
Bet I'm going to the mall, ahh

You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

I said we were at de party feelin' real naughty, yeah yeah yeah yeah
All of dem haters feelin' real salty, yeah
I want loyalty that's all and we can even play ball
Got no time to play games, Imma treat you like a dime piece
Take you in the hills cause you know that's where I be

Uh, I been working so hard, gotta put my momma
In a mansion so far, far away form all the B.S
Cause' that's really a mess, gotta get this work done
So I can finally rest, Gotta go, once
I obtain that 4.0, you know Valedictorian
That's really my goal, Wait, and what Santa say on Christmas?
He said, Ho Ho Ho, cause erybody' laughed at Ruldolph
Cause he had a shiny nose

You been acting different lately, I been grinding so hard
Man I ain't been missing lately, (lately) trynna figure this out
Trynna figure why you bounced
Man you bounced like an account yeah (yeah)
You were really cool when I met you at the pool, guess I misunderstood
(Guess I misunderstood)
And now I live my life, giving advice
You know what I do

В последнее время (Радио-версия)

Привет, это Jaden!
Ты ведёшь себя по-другому в последнее время, а я так усердно работаю.
Чувак, я не пропадал в последнее время, (в последнее время) пытаюсь понять, в чём дело.
Пытаюсь понять, почему ты ушла.
Ты ушла, как будто удалила аккаунт, да (да).
Ты была такой классной, когда мы встретились у бассейна, наверное, я тебя неправильно понял.
(Наверное, я тебя неправильно понял.)
И теперь я живу своей жизнью, даю советы.
Ты же знаешь, чем я занимаюсь.

Говорю же, мы были на вечеринке и чувствовали себя такими непослушными, да.
Все эти хейтеры так нам завидовали, да.
Мне нужна только верность, вот и всё, и мы можем даже поиграть в баскетбол.
У меня нет времени на игры, я буду относиться к тебе, как к бриллианту.
Унесу тебя в горы, ведь ты знаешь, что это моё место.

Ты ведёшь себя по-другому в последнее время, а я так усердно работаю.
Чувак, я не пропадал в последнее время, (в последнее время) пытаюсь понять, в чём дело.
Пытаюсь понять, почему ты ушла.
Ты ушла, как будто удалила аккаунт, да (да).
Ты была такой классной, когда мы встретились у бассейна, наверное, я тебя неправильно понял.
(Наверное, я тебя неправильно понял.)
И теперь я живу своей жизнью, даю советы.
Ты же знаешь, чем я занимаюсь.

Я пытался понять, в чём дело, я так усердно работаю.
Потому что сейчас реально затишье.
Я не пытаюсь выхваляться, но когда я говорю «оплатить счёт»,
Я не хочу слышать никаких «но», потому что это меня расстраивает, ух.
Я занимаюсь тем и этим, привет, это Jaden!
Ведь ты знаешь, он никогда не врёт, делает всё по-крупному.
Никогда не мелочится, когда приходят эти деньги,
Спорим, я пойду в торговый центр, ага.

Ты ведёшь себя по-другому в последнее время, а я так усердно работаю.
Чувак, я не пропадал в последнее время, (в последнее время) пытаюсь понять, в чём дело.
Пытаюсь понять, почему ты ушла.
Ты ушла, как будто удалила аккаунт, да (да).
Ты была такой классной, когда мы встретились у бассейна, наверное, я тебя неправильно понял.
(Наверное, я тебя неправильно понял.)
И теперь я живу своей жизнью, даю советы.
Ты же знаешь, чем я занимаюсь.

Говорю же, мы были на вечеринке и чувствовали себя такими непослушными, да, да, да, да.
Все эти хейтеры так нам завидовали, да.
Мне нужна только верность, вот и всё, и мы можем даже поиграть в баскетбол.
У меня нет времени на игры, я буду относиться к тебе, как к бриллианту.
Унесу тебя в горы, ведь ты знаешь, что это моё место.

Эй, я так много работаю, должен поселить маму
В особняк, подальше от всей этой ерунды.
Потому что это настоящий бардак, нужно закончить эту работу,
Чтобы я наконец смог отдохнуть. Должен идти, как только
Получу свои 4.0, ты же знаешь, «выпускник, произносящий прощальную речь» -
Вот моя настоящая цель. Погоди, а что Санта сказал на Рождество?
Он сказал: «Хо-хо-хо», потому что все смеялись над Рудольфом,
Ведь у него был красный нос.

Ты ведёшь себя по-другому в последнее время, а я так усердно работаю.
Чувак, я не пропадал в последнее время, (в последнее время) пытаюсь понять, в чём дело.
Пытаюсь понять, почему ты ушла.
Ты ушла, как будто удалила аккаунт, да (да).
Ты была такой классной, когда мы встретились у бассейна, наверное, я тебя неправильно понял.
(Наверное, я тебя неправильно понял.)
И теперь я живу своей жизнью, даю советы.
Ты же знаешь, чем я занимаюсь.