I'm Grown - DatChickDenay translation in French

I'm Grown

I'm grown, leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
Leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
Last time I checked I was flossy chick
Pay my own bills, stack my own chips
Your inquiry got me questioning
Who the hell is you parenting
No baby girl with baby curls
Thicky girl with woman curves
Rock your world then rule the world
Nuttier than a greedy squirrel
Please don't grab my arm slick
Your right eye can meet my fist
No time for no bossy niggas
Unless he getting big figures
Never chase a nigga though
Never chase a niggas dough
Please don't throw no fit though
I'd just thought I'd let you know
I'm grown, leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
Leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
You tripping off a snapchat
Tell me where they do that at
You should know just what it is
Do you see me in your biz
I know I know just what this is
Still, why you all up in my things
We didn't exchange vows and rings
And your too old for kiddie games
I told you once don't do these things
And I don't want too say it again
Please explain this whole thing
You must like to hurt your feelings
Maybe don't go through my things
If you can not handle it
Ain't no need to pout bro
I know I told you once before
I'm grown, leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
Leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
Why don't you focus on me
Drop all this petty shit
Stop snooping around for reasoning
Just to get all mad at me
You knew they was around
Still you said you was down
And now we outside all loud
Looking like some mad clowns
Come here baby, come inside
Let mama hug you with her thighs
He said fuck that I'm spanking cheeks
For doing all this silly shit
Well rock me 'till my body burst
Just don't put me in a Hearst
We do this once a month though
Y'all know I got too let 'em know
I'm grown, leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for
Leave me alone
I'm grown, leave me alone
Nigga I'm grown, leave me alone
Fuck all these questions for

Je suis grande

Je suis grande, laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
Laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
La dernière fois que j'ai vérifié, j'étais une nana bling-bling
Je paie mes propres factures, je fais mes propres gains
Ton enquête me fait me demander
Qui diable est-ce que tu élèves
Pas de petite fille avec des boucles d'enfant
Fille épaisse avec des courbes de femme
Secoue ton monde, puis domine le monde
Plus folle qu'un écureuil gourmand
S'il te plaît, ne me prends pas le bras comme ça
Ton œil droit peut rencontrer mon poing
Pas de temps pour les mecs autoritaires
Sauf s'il gagne gros
Je ne cours jamais après un mec
Je ne cours jamais après l'argent d'un mec
S'il te plaît, ne fais pas de crise
Je voulais juste te le faire savoir
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
Laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
Tu dérapes sur un Snapchat
Dis-moi où ils font ça
Tu devrais savoir ce que c'est
Est-ce que tu me vois dans tes affaires
Je sais que je sais ce que c'est
Quand même, pourquoi tu fouines dans mes affaires
On n'a pas échangé de vœux et d'alliances
Et tu es trop vieux pour des jeux d'enfants
Je te l'ai dit une fois, ne fais pas ça
Et je ne veux pas le répéter
S'il te plaît, explique toute cette histoire
Tu dois aimer te faire du mal
Peut-être que tu ne devrais pas fouiner dans mes affaires
Si tu ne peux pas gérer ça
Pas besoin de faire la moue, mon pote
Je sais que je te l'ai déjà dit
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
Laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
Pourquoi tu ne te concentres pas sur moi
Lâche toutes ces conneries
Arrête de fouiner pour des raisons
Juste pour t'énerver contre moi
Tu savais qu'ils étaient là
Tu as quand même dit que tu étais d'accord
Et maintenant on est dehors, tout le monde crie
On dirait des clowns en colère
Viens ici, bébé, rentre
Laisse maman te serrer dans ses bras
Il a dit merde à ça, je vais donner des fessées
Pour avoir fait toutes ces conneries
Alors secoue-moi jusqu'à ce que mon corps éclate
Ne me mets pas dans un cercueil
On le fait une fois par mois
Vous savez que je dois le faire savoir
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions
Laisse-moi tranquille
Je suis grande, laisse-moi tranquille
Mec, je suis grande, laisse-moi tranquille
Fous le camp de toutes ces questions