Lyrics and translation Data Luv - Space Coupe
Space Coupe
Vaisseau Spatial
Dicka,
ich
flieg′
in
'nem
Space
Coupe,
ey
(Ja)
Mec,
je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
(Ouais)
Flieg′-flieg'
in
'nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Viel
zu
viel
Hate,
zu
viel
Racists,
ey
Trop
de
haine,
trop
de
racistes,
eh
In
der
Welt
seh′
ich
nur
falsche
Faces,
ey
(Fakes)
Dans
ce
monde,
je
ne
vois
que
des
faux
visages,
eh
(Des
faux)
Alles
bleibt
gleich,
keine
Changes,
ey
Rien
ne
change,
aucun
changement,
eh
Ja,
ich
will
zu
den
Stars
weg,
Spaces,
ey
(Stars)
Ouais,
je
veux
m'en
aller
vers
les
étoiles,
l'espace,
eh
(Étoiles)
Ihr
könnt
mich
weiter
haten,
ey
(Ja)
Vous
pouvez
continuer
à
me
détester,
eh
(Ouais)
Flieg′-flieg'
in
′nem
Space
Coupе,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Tausend
Scheinе
Des
milliers
de
billets
Ich
mag
es
lieber
alleine
Je
préfère
être
seul
Echte
Freunde
hab'
ich
keine
Je
n'ai
pas
de
vrais
amis
Rick
oder
Raf,
Dicka,
ja,
kaufe
beides
Rick
ou
Raf,
mec,
ouais,
j'achète
les
deux
Warum
kein′n
Vorschuss?
Dicka,
wir
sind
priceless
(Priceless)
Pourquoi
pas
d'avance
? Mec,
on
est
inestimables
(Inestimables)
Jupiter,
Invase
(Ja)
Jupiter,
Invasion
(Ouais)
Ja,
sie
wollen
Tracks
ASAP
(Stay
High)
Ouais,
ils
veulent
des
morceaux
ASAP
(Planer
Haut)
Okay,
ich
dropp'
mein
Tape
jetzt
(Ja)
Ok,
je
balance
ma
mixtape
maintenant
(Ouais)
Babe,
deine
Love
ist
so
toxic,
ja
Bébé,
ton
amour
est
si
toxique,
ouais
Shawty,
ja,
gib
mir
ein′n
Moshpit,
ey
Shawty,
ouais,
fais-moi
un
moshpit,
eh
Dicka,
ich
freestyle,
gib
mir
ein
Topic
Mec,
je
freestyle,
donne-moi
un
sujet
Zwei
Girls
auf
meinem
Lockscreen,
ey
Deux
filles
sur
mon
écran
verrouillé,
eh
Dicka,
ich
flieg'
in
'nem
Space
Coupe,
ey
(Space
Coupe)
Mec,
je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
(Vaisseau
spatial)
Flieg′-flieg′
in
'nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Viel
zu
viel
Hate,
zu
viel
Racists,
ey
Trop
de
haine,
trop
de
racistes,
eh
In
der
Welt
seh′
ich
nur
falsche
Faces,
ey
(Fakes)
Dans
ce
monde,
je
ne
vois
que
des
faux
visages,
eh
(Des
faux)
Alles
bleibt
gleich,
keine
Changes,
ey
Rien
ne
change,
aucun
changement,
eh
Ja,
ich
will
zu
den
Stars
weg,
Spaces,
ey
(Ey)
Ouais,
je
veux
m'en
aller
vers
les
étoiles,
l'espace,
eh
(Eh)
Ihr
könnt
mich
weiter
haten,
ey
(Ja)
Vous
pouvez
continuer
à
me
détester,
eh
(Ouais)
Flieg'-flieg′
in
'nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Dicka,
ich
flieg′
in
'nem
Space
Coupe,
ey
(Space
Coupe)
Mec,
je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
(Vaisseau
spatial)
Flieg'-flieg′
in
′nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Viel
zu
viel
Hate,
zu
viel
Racists,
ey
Trop
de
haine,
trop
de
racistes,
eh
In
der
Welt
seh'
ich
nur
falsche
Faces,
ey
Dans
ce
monde,
je
ne
vois
que
des
faux
visages,
eh
Alles
bleibt
gleich,
keine
Changes,
ey
Rien
ne
change,
aucun
changement,
eh
Ja,
ich
will
zu
den
Stars
weg,
Spaces,
ey
(Ja)
Ouais,
je
veux
m'en
aller
vers
les
étoiles,
l'espace,
eh
(Ouais)
Ihr
könnt
mich
weiter
haten,
ey
Vous
pouvez
continuer
à
me
détester,
eh
Flieg′-flieg'
in
′nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Ich
mach'
es
nur
für
die
Day
Ones
Je
le
fais
que
pour
mes
vrais
Die
Leute
haten
schon
von
unten
auf
mich
Les
gens
m'ont
détesté
dès
le
début
Ich
bin
jetzt
ready
für
Take-off
(Ja)
Je
suis
prêt
pour
le
décollage
(Ouais)
Ja,
mein
Manager
gibt
mir
10k
unterm
Tisch
Ouais,
mon
manager
me
file
10k
sous
la
table
Auf
der
Terrasse
vom
Hyatt
(Hyatt)
Sur
la
terrasse
du
Hyatt
(Hyatt)
Und
danach
direkt
ins
Stu′
(Stu'),
ey
Et
après,
direct
en
studio
(Studio),
eh
Frag
meine
Freunde,
war
immer
am
teil'n
Demande
à
mes
potes,
j'ai
toujours
partagé
Lügen
ist
bei
uns
tabu,
ey
Mentir
est
tabou
chez
nous,
eh
Shawty
viel
zu
cute,
sie
riecht
nach
Baccarat
Shawty
est
trop
mignonne,
elle
sent
le
Baccarat
Hotel-Room,
auf
dem
Fernseher
läuft
Avatar
(Ja)
Chambre
d'hôtel,
Avatar
passe
à
la
télé
(Ouais)
Hollywood,
ja,
sie
ist
aus
L.A.
Hollywood,
ouais,
elle
vient
de
L.A.
Flieg′
in
′nem
Space
Coupe,
bereit
mich
zum
Starten,
ja
Je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
prêt
à
décoller,
ouais
Bin
jetzt
am
trappen
und
trappen,
die
Chain
viel
zu
big
Je
grimpe
et
je
grimpe,
la
chaîne
est
trop
grosse
Sie
wiegt
drei
Kilo,
kann
sie
nicht
tragen,
ja
(Ja)
Elle
pèse
trois
kilos,
je
peux
pas
la
porter,
ouais
(Ouais)
Broken
Heart,
Dicka,
viel
zu
viel
Namen,
ja
Cœur
brisé,
mec,
trop
de
noms,
ouais
Nur
die
Zukunft,
ja,
egal
was
damals
war
Seul
l'avenir
compte,
peu
importe
le
passé
Dicka,
ich
flieg'
in
′nem
Space
Coupe,
ey
(Space
Coupe)
Mec,
je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
(Vaisseau
spatial)
Flieg'-flieg′
in
'nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Viel
zu
viel
Hate,
zu
viel
Racists,
ey
Trop
de
haine,
trop
de
racistes,
eh
In
der
Welt
seh′
ich
nur
falsche
Faces,
ey
(Fakes)
Dans
ce
monde,
je
ne
vois
que
des
faux
visages,
eh
(Des
faux)
Alles
bleibt
gleich,
keine
Changes,
ey
Rien
ne
change,
aucun
changement,
eh
Ja,
ich
will
zu
den
Stars
weg,
Spaces,
ey
(Ey)
Ouais,
je
veux
m'en
aller
vers
les
étoiles,
l'espace,
eh
(Eh)
Ihr
könnt
mich
weiter
haten,
ey
(Ja)
Vous
pouvez
continuer
à
me
détester,
eh
(Ouais)
Flieg'-flieg'
in
′nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Dicka,
ich
flieg′
in
'nem
Space
Coupe,
ey
(Space
Coupé)
Mec,
je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
(Vaisseau
spatial)
Flieg′-flieg'
in
′nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Viel
zu
viel
Hate,
zu
viel
Racists,
ey
Trop
de
haine,
trop
de
racistes,
eh
In
der
Welt
seh'
ich
nur
falsche
Faces,
ey
(Stars)
Dans
ce
monde,
je
ne
vois
que
des
faux
visages,
eh
(Étoiles)
Alles
bleibt
gleich,
keine
Changes,
ey
Rien
ne
change,
aucun
changement,
eh
Ja,
ich
will
zu
den
Stars
weg,
Spaces,
ey
(Stay
High)
Ouais,
je
veux
m'en
aller
vers
les
étoiles,
l'espace,
eh
(Planer
Haut)
Ihr
könnt
mich
weiter
haten,
ey
Vous
pouvez
continuer
à
me
détester,
eh
Flieg′-flieg'
in
'nem
Space
Coupe,
ey
Je
vole,
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
eh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Data Luv, Deevoe, The Royals
Attention! Feel free to leave feedback.