Lyrics and translation Data Romance - Finish Round

Finish Round

My coffee was cold
By the time I awoke
That you left to let me know
I would not take alone
And the TV is on
To a channel you loathe
But the sounds of home were strong
Waking crash of pot to stove
And if you're leaving
Take me with you
Now you say you're wrong
But you left on a high note
How does that follow
How you're logical
I miss your warmth and sound
I'm at the finish round
You're at the start
And now my heart won't let you go
I could see us old
Like it's years ago
Nothing left but hands to hold
With our banks and dreams on loan
And the need is strong
To feel like we're young
But the sounds of home all froze
In the crash of doors you closed
I won't let you go
If you need me

Финишная прямая

Мой кофе остыл,
К тому времени, как я проснулся.
Ты ушла, чтобы дать мне знать,
Что я не приму это спокойно.
И телевизор включен
На канал, который ты ненавидишь,
Но звуки дома были сильными,
Грохот кастрюли об плиту,
И если ты уходишь,
Возьми меня с собой.
Теперь ты говоришь, что ты не права,
Но ты ушла на высокой ноте.
Как это вяжется
С твоей логикой?
Мне не хватает твоего тепла и голоса,
Я на финишной прямой,
Ты на старте,
И теперь мое сердце не отпустит тебя.
Я мог бы видеть нас старыми,
Как будто это было много лет назад,
Ничего не осталось, кроме держащихся за руки,
С нашими счетами в банке и мечтами в долг.
И это желание быть сильными,
Чувствовать себя молодыми,
Но все звуки дома замерзли
В грохоте закрытых тобой дверей.
Я не отпущу тебя,
Если я тебе понадоблюсь.