DatA - One in a Million (Tomboy remix) - translation of the lyrics into Russian
DatA One in a Million (Tomboy remix)

DatA - One in a Million (Tomboy remix)

Lyrics and translation DatA - One in a Million (Tomboy remix)




One in a Million (Tomboy remix)
Одна на миллион (Tomboy remix)
Baby, you're one in a million
Детка, ты одна на миллион
I should've left you alone
Мне следовало оставить тебя в покое
Sitting outside with your shoes off, waiting
Сидишь на улице без туфель, ждешь
For your girlfriends to come along
Когда твои подруги подойдут
Why don't you come along with me
Почему бы тебе не пойти со мной
I've been waiting for a girl like you
Я ждал такую девушку, как ты
Sitting outside get your shoes on,
Сидишь на улице, надень туфли,
Come on, let's go home and turn on the sound
Пойдем домой и включим музыку
Another time, see,
В другой раз, понимаешь,
There's someone inside,
Там кто-то внутри,
I don't think they'll be there for long, no
Не думаю, что они там надолго, нет
I've been waiting for a girl like you to
Я ждал такую девушку, как ты,
Come along
Чтобы ты пошла со мной
(X2)
(X2)
_____________ inside (?) (come on, get on the floor)
_____________ внутри (?) (давай, выходи на танцпол)
I'll wait for you all my life (been waiting for you)
Я буду ждать тебя всю свою жизнь (ждал тебя)
Take care of you so no matter what he says
Заботиться о тебе, чтобы неважно, что он говорит
I'm taking over
Я беру все в свои руки
Beat in, take out
Бит вступает, убираем лишнее
Let's operate now
Давай действовать сейчас
Come home, get down
Идем домой, зажигаем
You're playing my record now
Ты сейчас ставишь мою пластинку
The jukebox is backed up
Музыкальный автомат переполнен
The band's on the make up
Группа наносит макияж
Take it off but don't think about your man
Снимай это, но не думай о своем парне
Think about if I were at home instead
Представь, что я был бы дома вместо него
Take it off but don't think about your man
Снимай это, но не думай о своем парне
Is he round, is he home, does he cook you breakfast?
Он рядом? Он дома? Он готовит тебе завтрак?
Think about if I were home instead
Представь, что я был бы дома вместо него
We could be in love with the beat
Мы могли бы быть влюблены в этот ритм
Baby, you're one in a million
Детка, ты одна на миллион
I should've left you alone
Мне следовало оставить тебя в покое
Sitting outside with your shoes off, waiting
Сидишь на улице без туфель, ждешь
For your girlfriends to come along
Когда твои подруги подойдут
Why don't you come along with me
Почему бы тебе не пойти со мной
I've been waiting for a girl like you
Я ждал такую девушку, как ты
Sitting outside get your shoes on,
Сидишь на улице, надень туфли,
Come on, let's go home and turn on the sound
Пойдем домой и включим музыку
Another time, see
В другой раз, понимаешь,
There's someone inside,
Там кто-то внутри,
I don't think they'll be there for long, no
Не думаю, что они там надолго, нет
I've been waiting for a girl like you to
Я ждал такую девушку, как ты,
Come along
Чтобы ты пошла со мной
(X2)
(X2)
To come along
Чтобы ты пошла со мной




Writer(s): Sebastien Grainger, David Guillon
DatA - One in a Million
Album
One in a Million
date of release
27-04-2009

1 One in a Million (club version)
2 One in a Million (Tomboy remix)
3 One in a Million (Drixxxé remix)
Attention! Feel free to leave feedback.