Data - Rapture (Pacific! Version) - translation of the lyrics into Russian

Rapture (Pacific! Version) - Datatranslation in Russian




Rapture (Pacific! Version)
Восторг (Версия Pacific!)
Data - Rapture
Data - Восторг
I′ve been walking in the rain again
Я снова гулял под дождём,
Too bad for the record we were never friends
Как жаль, но мы с тобой никогда не были друзьями.
I want you with your back up against the wall
Я хочу видеть тебя прижатой спиной к стене,
I want you in the hallways at the shopping mall
Я хочу видеть тебя в коридорах торгового центра.
She said, Baby, we could never be friends. I love you
Ты сказала: "Милый, мы никогда не сможем быть друзьями. Я люблю тебя
Until the end. I'll never tell you again.
До конца. Я больше никогда тебе этого не скажу".
Well, she′s been telling her lies again
Что ж, ты снова лжёшь,
Running around with other men
Крутишься с другими.
I've been wasting my life with this heart break baby,
Я трачу свою жизнь на эту сердечную боль, детка,
Been done out in this rapture of love
Попал в этот любовный капкан.
Well if she brought time to the table, it was never enough
Если ты и уделяла мне время, то этого было недостаточно.
I see the train, going home, that could never pull out
Я вижу поезд, идущий домой, который никогда не сможет тронуться.
She gets high in the station on her way home from work
Ты накуриваешься на станции по дороге с работы,
She gets high before we fuck because I'm never enough, no no.
Ты накуриваешься перед тем, как мы займемся любовью, потому что я тебе недостаточно хорош, нет, нет.
We could never be friends etc. etc.
Мы никогда не сможем быть друзьями и т.д. и т.п.
She′s been telling her lies again
Ты снова лжёшь,
Running around with other men
Крутишься с другими.
I′ve been wasting my life with this heart break baby,
Я трачу свою жизнь на эту сердечную боль, детка,
Been done out in this rapture of love
Попал в этот любовный капкан.





Writer(s): David Guillon, Sebastien Grainger


Attention! Feel free to leave feedback.