Amarillion (Album Version) - Datarock translation in Russian

Amarillion (Album Version)

I wanna hold your hands tonight
I wanna walk you home from school
I wanna take you on a date
I wanna treat you like a fool

Now dont you worry about me
New romantic
I wouldnt worry 'less she'll agree

I wanna hold you in my arms
I wanna squeeze you good and tight
I wanna fly you to the moon
I want to dance with you all night

Now dont you worry about me
New romantic
My good intention, you'll see, is authentic

Caus I know loving aint easy
Although its easy on the eyes
Both when appalling and pleasing
Love is alright

Take me on, Amarillion
Take on me, Amarillion

I wanna hold your hands tonight
(Must have been something she said)
I wanna walk you home from school
(Ch-ch-changes)
I wanna take you on a date
(Cut away thoughts with the one armed scissor)
I want to treat you like a fool
(Hes gonna treat her mean and cool)

Now dont you worry about me
New romantic
My good intention, you'll see, is authentic.

Caus I know loving aint easy
Although its easy on the eyes
Both when appalling and pleasing
Love is alright

Take me on, Amarillion
Take on me, Amarillion

Take me out, Amarillion
Take me in, Amarillion

Амариллион (Альбомная версия)

Хочу держать тебя за руки сегодня вечером
Хочу проводить тебя до дома из школы
Хочу пригласить тебя на свидание
Хочу обращаться с тобой, как с дурочкой

Не беспокойся обо мне
Новый романтик
Я бы не волновался, если бы она согласилась

Хочу держать тебя в своих объятиях
Хочу крепко тебя обнять
Хочу улететь с тобой на Луну
Хочу танцевать с тобой всю ночь

Не беспокойся обо мне
Новый романтик
Мои добрые намерения, ты увидишь, искренни

Ведь я знаю, любить нелегко
Хотя это приятно для глаз
И когда отвратительно, и когда приятно
Любовь прекрасна

Прими меня, Амариллион
Прими меня, Амариллион

Хочу держать тебя за руки сегодня вечером
(Должно быть, это она что-то сказала)
Хочу проводить тебя до дома из школы
(Пе-пе-ремены)
Хочу пригласить тебя на свидание
(Отсекаю лишние мысли ножницами с одним лезвием)
Хочу обращаться с тобой, как с дурочкой
(Он будет обращаться с ней дерзко и холодно)

Не беспокойся обо мне
Новый романтик
Мои добрые намерения, ты увидишь, искренни

Ведь я знаю, любить нелегко
Хотя это приятно для глаз
И когда отвратительно, и когда приятно
Любовь прекрасна

Прими меня, Амариллион
Прими меня, Амариллион

Выведи меня, Амариллион
Впусти меня, Амариллион