Lyrics and translation Datarock - Beautiful Monster

Beautiful Monster

I don't wanna hurt you
And I don't wanna lie
We're in this together

But time is more than changing
It's shedding its skin
Let it begin

We're rapidly fading
I don't wanna hurt you
And I don't wanna lie
(Together forever) 'Til we die

But times are more than changing and it's alright
Time is a big-ass venomous snake, better stay up all night
(If you wanna stay alive)
This road is quickly aging, the wheels are a-spin
And time is more than changing
It's shedding its skin
Just let it begin
There's nothing worth saving
Begin
Shedding this skin

Just let it begin

Get out of my life, get out of my skin
Don't wanna be friends, don't know where to begin
It was a mistake, a marriage gone wrong
You're a beautiful monster and I knew it all along

Beautiful monster, beautiful eyes
Beautiful mind, beautiful lies
Beautiful devil, beautiful dream
Beautiful needle, beautiful scene
Beautiful exit, beautiful show
Beautiful high, beautiful low
Beautiful sunset, beautiful pray
Beautiful night to call it a day
You're a beautiful monster

Monstre magnifique

Je ne veux pas te faire de mal
Et je ne veux pas mentir
On est dans le même bateau

Mais le temps change plus que ça
Il mue sa peau
Laisse-le commencer

On s'estompe rapidement
Je ne veux pas te faire de mal
Et je ne veux pas mentir
(Ensemble pour toujours) Jusqu'à la mort

Mais les temps changent plus que ça et c'est bien
Le temps est un gros serpent venimeux, mieux vaut rester éveillé toute la nuit
(Si tu veux rester en vie)
Cette route vieillit rapidement, les roues tournent
Et le temps change plus que ça
Il mue sa peau
Laisse-le juste commencer
Il n'y a rien qui vaut la peine d'être sauvé
Commence
Muer cette peau

Laisse-le juste commencer

Sors de ma vie, sors de ma peau
Je ne veux pas être amis, je ne sais pas par où commencer
C'était une erreur, un mariage qui a mal tourné
Tu es un monstre magnifique et je le savais depuis le début

Monstre magnifique, beaux yeux
Belle âme, beaux mensonges
Diable magnifique, beau rêve
Belle aiguille, belle scène
Belle sortie, beau spectacle
Belle montée, belle descente
Magnifique coucher de soleil, magnifique prière
Belle nuit pour dire au revoir à la journée
Tu es un monstre magnifique