Lyrics and translation Datarock - Digital Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Digital Life
Vie numérique
We're
on
a
highway
paved
with
the
blockchains
On
est
sur
une
autoroute
pavée
de
blockchains
Of
a
new
chain
gang
(Who's
Nigel
Oakes?)
D'une
nouvelle
chaîne
(Qui
est
Nigel
Oakes ?)
We're
on
a
highway,
nothing
like
"My
Way"
On
est
sur
une
autoroute,
rien
de
comparable
à
"My
Way"
The
world's
going
sideways
(Nix
tricks
was
a
hoax)
Le
monde
va
de
travers
(Les
tours
de
Nix
étaient
un
canular)
Who
was
the
purser?
Wylie's
the
nurser
Qui
était
l'agent
de
bord ?
Wylie
est
l'infirmière
So
Bannon
or
Mercer?
(What
AIQ's
Ripon
did
for
you)
Alors
Bannon
ou
Mercer ?
(Ce
que
Ripon
d'AIQ
a
fait
pour
toi)
They
mine
our
data
Ils
exploitent
nos
données
Ought
to
find
us
a
rock
(Is
what
SCL's
Emerdata
do)
On
devrait
trouver
un
rocher
(C'est
ce
que
fait
Emerdata
de
SCL)
Prince
gonna
give
us
a
royal
screw
Prince
va
nous
donner
une
vis
royale
SCL's
Emerdata
to
Emerdata
de
SCL
à
What
is
the
sound
of,
sound
of
the
men
Quel
est
le
son,
le
son
des
hommes
Working
for
the
new
chain
gang?
Qui
travaillent
pour
la
nouvelle
chaîne ?
(Who's
Brad
Parscale,
Van
Noy
and
Jon
Lei?)
(Qui
sont
Brad
Parscale,
Van
Noy
et
Jon
Lei ?)
(If
CloudCommerce,
Data
Propria)
(Si
CloudCommerce,
Data
Propria)
(Is
the
new
Cambridge
Analytica,
we're
for
sale)
(Est
la
nouvelle
Cambridge
Analytica,
on
est
à
vendre)
What
is
a
dark
post?
Customized
face
ads?
Qu'est-ce
qu'un
post
sombre ?
Des
publicités
personnalisées ?
Where
are
your
knee
pads?
(We're
about
to
fall)
Où
sont
tes
genouillères ?
(On
est
sur
le
point
de
tomber)
With
psychographics
applied
to
their
tactics
Avec
la
psychographie
appliquée
à
leurs
tactiques
The
world
should
go
spastic
(They're
microtargeting
all)
Le
monde
devrait
devenir
spastique
(Ils
font
du
microciblage
de
tout)
Behavioral
science,
machine
learning,
AI
Science
comportementale,
apprentissage
automatique,
IA
Their
limits
are
sky-high
(A
new
Project
Alamo)
Leur
limite
est
très
élevée
(Un
nouveau
projet
Alamo)
This
is
your
digital
life
(We'll
fall)
C'est
ta
vie
numérique
(On
va
tomber)
This
is
your
digital
strife
C'est
ta
vie
numérique
HUMN
Behavior
and
Matthew
Oczkowski's
Comportement
HUMN
et
méthodologie
des
Big
Five
de
Matthew
Oczkowski
Big
Five
methodology
(This
is
your
digital
life)
(C'est
ta
vie
numérique)
Is
Kogan
the
scapegoat
for
CA's
escape
votes?
Kogan
est-il
le
bouc
émissaire
de
l'évasion
de
CA ?
A
scapegoat
for
the
Giles-Parscale
vote
Un
bouc
émissaire
pour
le
vote
Giles-Parscale
They
won
with
ninety-four
million
Ils
ont
gagné
avec
quatre-vingt-quatorze
millions
We're
on
a
highway
paved
with
the
blockchains
On
est
sur
une
autoroute
pavée
de
blockchains
Of
a
new
chain
gang
(What's
Red
State
and
America
First?)
D'une
nouvelle
chaîne
(Qu'est-ce
que
Red
State
et
America
First ?)
We're
on
a
highway,
nothing
like
"My
Way"
On
est
sur
une
autoroute,
rien
de
comparable
à
"My
Way"
The
world's
going
sideways
(And
now
they've
got
a
billion)
Le
monde
va
de
travers
(Et
maintenant
ils
en
ont
un
milliard)
What
is
a
dark
post?
Customized
face
ads?
Qu'est-ce
qu'un
post
sombre ?
Des
publicités
personnalisées ?
Where
are
your
knee
pads?
Où
sont
tes
genouillères ?
Behavioral
science,
machine
learning,
AI
Science
comportementale,
apprentissage
automatique,
IA
Their
limits
are
sky-high
Leur
limite
est
très
élevée
This
is
your
digital
life
C'est
ta
vie
numérique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.