Fa Fa Fa - Jump Jump Dance Dance Remix - Datarock , Jump Jump Dance Dance translation in French

Fa Fa Fa - Jump Jump Dance Dance Remix

I need a shot, I need a shot of ambition

J'ai besoin d'un shot, j'ai besoin d'un shot d'ambition

I need a hit, I need a hit of nutrition

J'ai besoin d'un hit, j'ai besoin d'un hit de nutrition

I need a fix, I need to fix my ignition

J'ai besoin d'un fix, j'ai besoin de réparer mon allumage

If you wanna whip me into shape, I need a plan or a mission

Si tu veux me remettre en forme, j'ai besoin d'un plan ou d'une mission

'Cause I'm gonna ride fast going nowhere

Parce que je vais rouler vite en allant nulle part

And I left my brain in the past

Et j'ai laissé mon cerveau dans le passé

I'm gonna ride fast to where I don't care

Je vais rouler vite jusqu'à où je m'en fiche

I need a shot, I need a shot of ambition

J'ai besoin d'un shot, j'ai besoin d'un shot d'ambition

(Shot)

I need a hit, I need a hit of nutrition

J'ai besoin d'un hit, j'ai besoin d'un hit de nutrition

(Hit)

I need a fix, I need to fix my ignition

J'ai besoin d'un fix, j'ai besoin de réparer mon allumage

(Fix)

If you wanna whip me into shape, I need a plan or a mission

Si tu veux me remettre en forme, j'ai besoin d'un plan ou d'une mission

'Cause I'm gonna ride fast going nowhere

Parce que je vais rouler vite en allant nulle part

And I left my brain in the past

Et j'ai laissé mon cerveau dans le passé

I'm gonna ride fast to where I don't care

Je vais rouler vite jusqu'à où je m'en fiche

Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa

I need a shot, I need a shot of ambition

J'ai besoin d'un shot, j'ai besoin d'un shot d'ambition

(Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa)

I need a hit, I need a hit of nutrition

J'ai besoin d'un hit, j'ai besoin d'un hit de nutrition

(Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa)

I need a fix, I need to fix my ignition

J'ai besoin d'un fix, j'ai besoin de réparer mon allumage

(Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa)

If you wanna whip me into shape, I need a plan or a mission

Si tu veux me remettre en forme, j'ai besoin d'un plan ou d'une mission

(Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa)

'Cause I'm gonna ride fast going nowhere

Parce que je vais rouler vite en allant nulle part

And I left my brain in the past

Et j'ai laissé mon cerveau dans le passé

I'm gonna ride fast to where I don't care

Je vais rouler vite jusqu'à où je m'en fiche

Rate the translation

Writer(s): Ketil Mosnes, Fredrik Saroea

Album

Mixed Up

date of release

26-04-2011

1 True Stories - Bjørn Torske's Kortslutning Remix
2 Give It Up - Chateau Marmont Remix
3 The Pretender (CFCF Remix)
4 Fa Fa Fa - Jump Jump Dance Dance Remix
5 I Will Always Remember You - Kaptein Kaliber Remix
6 Computer Camp Love - DEVO's Mutato Single Mix
7 Amarillion (The Aston Shuffle Remix)
8 I Used to Dance With My Daddy (Subsource Remix)
9 Give It Up (Fan Death Rework)
10 Ganguro Girl (Ralph Myerz remix)
11 Back In The Seventies (Rainbow Noir's 70's Leg Break Mix)
12 Princess (Morgan Z Remix)
13 Dance! - LAZRtag Remix
14 The Pretender (Holy Ghost Remix Radio Edit)
15 Fa Fa Fa - Riton's Turbo Disco Remix
16 I Used to Dance with My Daddy - Metal on Metal Remix
17 Amarillion - Dan Sena's First Kiss Euphoric Remix

More albums