Fear of Death - Datarock translation in German

Fear of Death

I'm afraid to die
I think about it all the time
It won't go away
It haunts me
I can't get it off my mind
What can I do?
It's just there
That's why I was so quick to notice
Mr. Grey add in the tabloid I was reading aloud
The headline hit home
Fear Of Death, it said

You're disappointed, I can tell
At some level, everyone fears death
I fear it right up front
I don't know how or why it happens
But I can't be the only one...

No I don't wanna leave you
And I don't wanna deceive you
I am all yours
And I never I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I'm all yours
And forever and ever and ever
And forever and evermore

I do wanna die first
But that doesn't mean I'm not afraid
I'm terribly afraid
I'm afraid all the time
What if death is nothing but sound
Electrical noise, niform, white
Sometimes it sweeps over me
Sometimes it insinuates itself into my mind little by little
I try not to talk to it
Not now, Death...

No I don't wanna leave you
And I don't wanna deceive you
I am all yours
And I never I never intendedFor it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I'm all yours
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and evermore

Angst vor dem Tod

Ich habe Angst zu sterben
Ich denke ständig daran
Es geht nicht weg
Es verfolgt mich
Ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
Was kann ich tun?
Es ist einfach da
Deshalb habe ich so schnell bemerkt
Herr Grau in der Klatschzeitung, die ich laut vorlas
Die Schlagzeile traf ins Schwarze
Angst vor dem Tod, stand da

Du bist enttäuscht, das sehe ich
Irgendwie hat jeder Angst vor dem Tod
Ich habe direkt davor Angst
Ich weiß nicht wie oder warum es passiert
Aber ich kann nicht der Einzige sein...

Nein, ich will dich nicht verlassen
Und ich will dich nicht täuschen
Ich gehöre ganz dir
Und ich wollte nie, ich wollte nie
Dass alles zu Ende geht
Ich bin entsetzt, blockiert und gekränkt
Jetzt gehöre ich ganz dir
Und für immer und ewig und ewig
Und für immer und ewig mehr

Ich will zuerst sterben
Aber das heißt nicht, dass ich keine Angst habe
Ich habe schreckliche Angst
Ich habe ständig Angst
Was, wenn der Tod nur ein Geräusch ist
Elektrisches Rauschen, gleichmäßig, weiß
Manchmal überkommt es mich
Manchmal schleicht es sich nach und nach in meinen Verstand
Ich versuche, nicht mit ihm zu sprechen
Nicht jetzt, Tod...

Nein, ich will dich nicht verlassen
Und ich will dich nicht täuschen
Ich gehöre ganz dir
Und ich wollte nie, ich wollte nie dass alles zu Ende geht
Ich bin entsetzt, blockiert und gekränkt
Jetzt gehöre ich ganz dir
Und für immer und ewig und ewig
Und für immer und ewig und ewig
Und für immer und ewig und ewig
Und für immer und ewig mehr