Lyrics and translation Datarock - Feathers & Wax

Feathers & Wax

Am I allowed here? Am I allowed to go anywhere?
Feel like a shadow in the cave, am I a doll or a puppeteer?
And where is my mind? Where am I on the divided line?
Or in the analogy of the sun, illumination of any kind

Don't want any ol' blindfold
Don't wanna be controlled
Don't want any old fool's gold
Who would ever wanna be
Pigeonholed?

You're allowed here, you're allowed to go anywhere
Feel like you're a shape on the wall, you're not a doll or a puppeteer
And why is your mind on the ancient divided line?
Or on the analogy of the sun, illumination of any kind

'Cause I don't want any ol' blindfold
Don't wanna be controlled
Don't want any old fool's gold
And I don't ever wanna be
Stuck in the dark, blind to my reality
Who would ever wanna be
Out of luck in the trench of a post-truth society?
A stone throw, let's go

I don't wanna stay here
Anybody else care
To come with me on a flight close to the sun?
Like Icarus' Daedalus
Father your own failures
Wax them feathers, tonight, we're on the run
I don't wanna stay here
Wouldn't anybody else here care
To come with me on a flight close to the sun?
Just like Icarus' Daedalus
You gotta father your own failures
Wax them feathers, tonight, we're on the run

Go find yourself now
Find your own shelf now
Go find yourself now
Find your own shelf now

Don't want any ol' blindfold
Don't wanna be controlled
Don't want any old fool's gold
Who would ever wanna be
Pigeonholed?

I don't wanna stay here
Wouldn't anybody else here care
To come with me on a flight close to the sun?
Just like Icarus' Daedalus
You gotta father your own failures
Wax them feathers, tonight, we're on the run
To be the pride of a nation
Gotta further your education
'Cause you don't wanna be told how to be bold
Just like Icarus' Daedalus
You gotta father your own failures
Wax them feathers, tonight, we're on the run

Or in the analogy of the sun, illumination of any kind

Перья и воск

Мне сюда можно? Мне вообще куда-нибудь можно идти?
Чувствую себя тенью в пещере, я кукла или кукловод?
И где мои мысли? Где я на этой разделительной линии?
Или, по аналогии с солнцем, где хоть какой-то свет?

Не хочу никаких повязок на глаза
Не хочу, чтобы мной управляли
Не хочу никакого дурацкого золота
Кто вообще захочет быть
Загнанным в рамки?

Тебе сюда можно, тебе можно идти куда угодно
Ты словно тень на стене, ты не кукла и не кукловод
И почему твои мысли на этой древней разделительной линии?
Или, по аналогии с солнцем, где хоть какой-то свет?

Потому что я не хочу никаких повязок на глаза
Не хочу, чтобы мной управляли
Не хочу никакого дурацкого золота
И я никогда не хочу быть
Запертым в темноте, слепым к своей реальности
Кто вообще захочет быть
Несчастным в окопах постправдивого общества?
В двух шагах, давай уйдем

Я не хочу здесь оставаться
Кто-нибудь ещё хочет
Со мной полететь поближе к солнцу?
Как Икар с Дедалом
Признай свои ошибки
Навощи перья, сегодня ночью мы бежим
Я не хочу здесь оставаться
Неужели никто больше не хочет
Со мной полететь поближе к солнцу?
Прямо как Икар с Дедалом
Ты должна признать свои ошибки
Навощи перья, сегодня ночью мы бежим

Найди себя сейчас
Найди свое место сейчас
Найди себя сейчас
Найди свое место сейчас

Не хочу никаких повязок на глаза
Не хочу, чтобы мной управляли
Не хочу никакого дурацкого золота
Кто вообще захочет быть
Загнанным в рамки?

Я не хочу здесь оставаться
Неужели никто больше не хочет
Со мной полететь поближе к солнцу?
Прямо как Икар с Дедалом
Ты должна признать свои ошибки
Навощи перья, сегодня ночью мы бежим
Чтобы стать гордостью нации
Ты должна продолжить свое образование
Ведь ты не хочешь, чтобы тебе говорили, как быть смелой
Прямо как Икар с Дедалом
Ты должна признать свои ошибки
Навощи перья, сегодня ночью мы бежим

Или, по аналогии с солнцем, где хоть какой-то свет?