Give It Up - Datarock translation in German

Give It Up

She shot you down like an animal
Give it up, Oh-oh-oh-oh-oh
Wanna live your life like a Romeo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hush, don't you cry
Live and let die
Spread out your wings and fly

Try to keep your feet on the patio
Give it up, Oh-oh-oh-oh-oh
Wanna show Perrineau your Mercutio
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hush, don't you cry
Live and let die
Spread out your wings and fly

Cause the strong shall thrive
While the weak will all perish
Only those fit survive

You gotta live by the game
You gotta live by the rules
You gotta know your means and your moves
You gotta keep up your guard
You gotta hit quick and hard
You gotta know when to hold or fold your cards

We'll hook you up with an enema
Give it up
Oh-oh-oh-oh-oh
And don't stop till you get enough

Gib es auf

Sie hat dich niedergestreckt wie ein Tier
Gib es auf, Oh-oh-oh-oh-oh
Willst leben wie ein Romeo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Psst, weine nicht
Lebe und lass sterben
Breite deine Flügel aus und flieg

Versuch, deine Füße auf der Terrasse zu halten
Gib es auf, Oh-oh-oh-oh-oh
Willst Perrineau deinen Mercutio zeigen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Psst, weine nicht
Lebe und lass sterben
Breite deine Flügel aus und flieg

Denn die Starken werden gedeihen
Während die Schwachen alle untergehen
Nur die Tüchtigen überleben

Du musst nach den Regeln spielen
Du musst nach den Regeln leben
Du musst deine Mittel und Züge kennen
Du musst dich schützen
Du musst schnell und hart zuschlagen
Du musst wissen, wann du halten oder gehen musst

Wir versorgen dich mit einem Einlauf
Gib es auf
Oh-oh-oh-oh-oh
Und hör nicht auf, bis du genug hast