Lyrics and translation Datarock - I Will Always Remember You - Kaptein Kaliber Remix

I Will Always Remember You - Kaptein Kaliber Remix

Da da da da...

I remember all the days
Remember all the ways
The ways you made me feel...

With you, I never had to hide
With you right by my side
I never even tried...

I had to go for something more
The times we had
Was no way to an open door(?)

I had to break up with you
Cause there's so many things and so much I must do
But one day(?)

You could always make me smile
Keep me warm and make me wild
I had to go
I miss you so
But whatever that you'll do,
And whatever that you'll say
I will always remember you

I thought everything was fine
I thought that you were mine
Until you drew the line

And I just had to feel more free
I need more privacy
Its for the best you see (?)

You could always make me smile
Keep me warm and make me wild
I had to go
I miss you so
But whatever that you'll do,
And whatever that you'll say
I will always remember you

Do you remember September?
(What was so great I could not say)
You stood there by my side
I never tried to run or hide

Do you remember December?
(It just a day I went away)
I thought that you were mine
That it was fine you drew the line

Da, da da da, da da da, da da da...
Da, da da da, da da da, da da da...

Je me souviendrai toujours de toi - Remix de Kaptein Kaliber

Da da da da...

Je me souviens de tous les jours
Je me souviens de toutes les façons
Les façons dont tu me faisais ressentir...

Avec toi, je n'avais jamais besoin de me cacher
Avec toi à mes côtés
Je n'ai même jamais essayé...

J'ai dû aller chercher quelque chose de plus
Les moments que nous avons passés
N'étaient pas la voie vers une porte ouverte (?)

J'ai dû rompre avec toi
Parce qu'il y a tellement de choses et tellement de choses que je dois faire
Mais un jour (?)

Tu pouvais toujours me faire sourire
Me tenir au chaud et me rendre sauvage
J'ai dû partir
Tu me manques tellement
Mais quoi que tu fasses,
Et quoi que tu dises
Je me souviendrai toujours de toi

Je pensais que tout allait bien
Je pensais que tu étais à moi
Jusqu'à ce que tu traces la ligne

Et j'ai juste dû me sentir plus libre
J'ai besoin de plus d'intimité
C'est pour le mieux, tu vois (?)

Tu pouvais toujours me faire sourire
Me tenir au chaud et me rendre sauvage
J'ai dû partir
Tu me manques tellement
Mais quoi que tu fasses,
Et quoi que tu dises
Je me souviendrai toujours de toi

Te souviens-tu de septembre ?
(Je ne sais pas ce qui était si génial)
Tu étais là à mes côtés
Je n'ai jamais essayé de courir ou de me cacher

Te souviens-tu de décembre ?
(C'était juste un jour où je suis parti)
Je pensais que tu étais à moi
Que tout allait bien, tu as tracé la ligne

Da, da da da, da da da, da da da...
Da, da da da, da da da, da da da...