Date Night, Rik & Cam Nacson - Forget - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Date Night, Rik & Cam Nacson - Forget




Forget
Забыть
Could we be more than what we've lost?
Можем ли мы быть чем-то большим, чем то, что мы потеряли?
Could we see far beyond the cost?
Можем ли мы видеть дальше, чем эти потери?
When the needle starts to slow and
Когда стрелка начинает замедляться, и
You let your colours show,
Ты показываешь свои истинные краски,
When the feeling starts to grow this
Когда это чувство начинает расти,
Aching we both know.
Боль, которую мы оба знаем.
I feel them sinking in me,
Я чувствую, как они вонзаются в меня,
Your teeth against my neck.
Твои зубы на моей шее.
Coming for the truth that
Они жаждут правды,
We never could forget.
Которую мы никогда не могли забыть.
Uh
А
Let the liquor set in
Дай алкоголю ударить в голову,
I'm letting go of all my inhibitions
Я отпускаю все свои запреты.
We might sin a bit here, but a,
Возможно, мы немного грешим здесь, но
Good time don't start with being scared.
Хорошие времена не начинаются со страха.
You all dressed up,
Ты вся разодетая,
We both know why we came here
Мы оба знаем, зачем мы здесь.
Poppin bottles and pourin it up like its a new year.
Открываем бутылки и наливаем, как будто Новый год.
A dope end to a fresh start,
Крутой конец для нового старта,
Finding happiness filtered next to a red heart.
Находим счастье, отмеченное красным сердечком.
Girl,
Девочка,
Money ain't no object,
Деньги - не проблема,
No need for vip the parties in the mosh pit.
Нет нужды в VIP, вечеринка в самом разгаре.
Like we're lovers the way the shots hit us
Как будто мы любовники, судя по тому, как шоты бьют по нам.
Slow the time down,
Останови время,
And Let's get lost in it.
И давай потеряемся в этом.
Girl,
Девочка,
It's easy
Это просто,
Just don't think about it.
Просто не думай об этом.
Lose yourself for a moment just let me keep you balanced
Потеряй себя на мгновение, позволь мне удержать тебя в равновесии.
Give me your hand
Дай мне свою руку,
We make our way through the light beams
Мы пробираемся сквозь лучи света,
A slight scream,
Легкий крик,
Yellin this your jam as the night peaks
Ты кричишь, что это твоя песня, когда ночь достигает пика.
Could we be more than what we've lost?
Можем ли мы быть чем-то большим, чем то, что мы потеряли?
Could we see far beyond the cost?
Можем ли мы видеть дальше, чем эти потери?
When the needle starts to slow and
Когда стрелка начинает замедляться, и
You let your colours show,
Ты показываешь свои истинные краски,
When the feeling starts to grow this
Когда это чувство начинает расти,
Aching we both know.
Боль, которую мы оба знаем.
I feel them sinking in me,
Я чувствую, как они вонзаются в меня,
Your teeth against my neck.
Твои зубы на моей шее.
Coming for the truth that
Они жаждут правды,
We never could forget.
Которую мы никогда не могли забыть.
Give me some liquor with Red Bull to carry on.
Дай мне немного ликера с Red Bull, чтобы продолжить.
In closed quarters with no tellin of when it's dawn
В тесноте, без понятия, когда наступит рассвет.
Euphoric feelings got you focused all on me,
Эйфорические чувства заставляют тебя сосредоточиться только на мне.
Blinded by emotions,
Ослепленный эмоциями,
Now we feeling for something
Теперь мы чувствуем что-то.
Lost around you,
Потерян без тебя,
I'm lost without you
Я потерян без тебя.
Thank god I found you,
Слава богу, я нашел тебя.
Only got you in my view
Только ты в моих мыслях.
Tunnel vision peeks of you smiling.
Туннельное зрение, проблески твоей улыбки.
Like I'm it,
Как будто это я,
Your knight dressed in.
Твой рыцарь, одетый в
Armour that's shining,
Сияющие доспехи.
Maybe it's the atmosphere,
Может быть, это атмосфера,
Or maybe every choice throughout our weeks have led us back to here
Или, может быть, каждый выбор, сделанный нами за последние недели, привел нас обратно сюда.
Can you tell I want us to be some'n?
Ты же видишь, я хочу, чтобы мы были чем-то большим?
I see some'n.
Я вижу это.
My reason, the weeks done and we need fun!
Моя причина, недели позади, и нам нужно повеселиться!
My reason, the weeks done and we need fun!
Моя причина, недели позади, и нам нужно повеселиться!





Writer(s): Cameron Hollywood Nacson

Date Night, Rik & Cam Nacson - Forget
Album
Forget
date of release
27-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.