Datin feat. Da' T.R.U.T.H. & Omar Luis - Alive And Well (feat. Da' T.R.U.T.H.) - translation of the lyrics into German

Alive And Well (feat. Da' T.R.U.T.H.) - Da' T.R.U.T.H. , Datin translation in German




Alive And Well (feat. Da' T.R.U.T.H.)
Lebendig und Gesund (feat. Da' T.R.U.T.H.)
My mum and dad threw gardens, and would invite lots of friends
Meine Eltern warfen Partys, luden viele Freunde ein
And they would dance to the records that my pops would spin
Sie tanzten zu den Platten, die mein Vater auflegte
And from her womb I could feel my head pop within, before birth
Schon im Bauch spürte ich, wie mein Kopf sich drehte, vor der Geburt
A love for music′s what I got from them, then as a toddler
Die Liebe zur Musik kam von ihnen, dann als Kleinkind
Dad would put a mic in my hand in front of
Hielt mir mein Vater ein Mikro hin, vor der
My fam I would sing like Micheal and dance
Familie sang ich wie Michael und tanzte
The King of Pop, I wanted to be just like him
Der King of Pop, ich wollte genauso sein wie er
But my dreams and aspirations were changed on a night when
Doch meine Träume änderten sich an einem Abend, als
Searching for cartoons on a tube I stopped on video music box, so
Ich nach Cartoons suchte, doch bei Video Music Box blieb
Amused I watched a choice is yours, a black sheep
Fasziniert sah ich "A Choice Is Yours", von Black Sheep
Mahn it was a fat beat
Mann, was für ein fetter Beat
It was the first rap to attract me, and then the play scenario
Der erste Rap, der mich packte, dann "Scenario"
Q-Tip and Bust' going back to back
Q-Tip und Bust’ wechselten sich ab
My mind was blown, my life ain′t been the same after that
Mein Verstand war weg, mein Leben nie mehr dasselbe
Cause from then on I was a full fledged Hip hopper
Denn von da an war ich ein echter Hip-Hopper
The lyrics kept me in a trance like a witch doctor
Die Lyrics hielten mich in Trance wie ein Hexendoktor
I would listen to the grimiest dudes but the
Ich hörte die übelsten Typen, doch deren
Violence they spewed shaped my mind and my views
Gewaltverherrlichung prägte meinen Geist und Ansichten
They bragged about what a life of crime can produce
Sie prahlten, was ein Leben voller Verbrechen bringt
The money, the cars, the clothes, the diamonds, the jewels
Geld, Autos, Klamotten, Diamanten, Juwelen
I was poor so I thought I'd try on they shoes
Ich war arm, dachte, ich probier ihre Schuhe an
There lifestyle is something that I would pursue
Deren Lifestyle schien erstrebenswert
But what they did was live me in the darkness
Doch sie ließen mich in der Dunkelheit
I became like them and lost me in the process, mahn
Ich wurde wie sie und verlor mich selbst dabei, Mann
Mahn
Mann
Yeah, so
Ja, also
Yeah, so
Ja, also
When we first started rapping, right
Als wir mit Rap anfingen, klar
There was no industry for it
Gab's keine Industrie dafür
It was no money, no award shows, it was just pure
Kein Geld, keine Awards, nur pure Leidenschaft
We saw it as an untapped mission field, you know
Wir sahen es als unberührtes Missionsfeld, verstehst du?
A place where we could take the gift of rap and provide not just an
Einen Ort, wo wir das Rap-Talent nutzen konnten, nicht nur als
Alternative but an anecdote for people
Alternative, sondern als Gegenmittel für Leute
That were being poisoned by the bad (The bad)
Die vom Schlechten vergiftet wurden (Vom Schlechten)
So
Also
I took my life and made a mess of it
Ich machte aus meinem Leben ein Chaos
Yes I possessed a gift, but I invested it
Ja, ich hatte Talent, doch ich verschwendete es
Into trying to flex and drip
Mit protzen und glänzen
I set my mind on getting rich and buying
Ich wollte nur reich werden und
Diamond necklaces, tryna drive them Lexus'
Diamantketten kaufen, fuhr diese Lexus’
Then I got the bag, was full of
Doch der Erfolg brachte
The side effects of this spiritual type of deficit
Nebenwirkungen dieses spirituellen Mangels
That′s where my depression hit
Da kam die Depression
I was feeling down till my friend Lionel
Ich war am Boden, bis mein Freund Lionel
Stepped in with the Good News in his car
Mit der guten Nachricht im Auto kam
He played them type of records that
Er spielte diese Art von Platten, die
Convicted me with truth from the Bible etched in it
Mich mit biblischer Wahrheit überzeugten
Truth craved fanatic, fire did I mention Swift
Wahrheitsfanatiker, Feuer, erwähnte ich Swift?
They said the Christ did not require my prerequisites
Sie sagten, Christus braucht keine Voraussetzungen
And eternal life with the Messiah Christ is effortless
Und ewiges Leben mit dem Messias ist mühelos
I thought, how can I deny this precious gift
Ich dachte, wie kann ich dieses Geschenk ablehnen?
I was in sin but said it′s time that I repent from this, and then
Ich war in Sünde, doch es war Zeit umzukehren, und dann
I had climbed the highest precipice and dived
Kletterte ich den höchsten Gipfel und sprang
Inside the depths of His love, goodbye to wretchedness
Hinein in Seine Liebe, leb wohl Elend
You probably asking why am I addressing
Du fragst vielleicht, warum ich dieses
This CHH topic, why do I deny the death of it
CHH-Thema anspreche, warum ich seinen Tod leugne
It's cause I′ve seen the most high provide His message
Weil ich sah, wie der Höchste Seine Botschaft
With the song form, he saved and revitalizes reckless kids
Durch Songform rettet und rücksichtslose Kinder erneuert
I've tested the fruit of the truth it conveys, it′s message
Ich probierte die Frucht der Wahrheit, ihre Botschaft
Can point the youth to Yeshua, it saves
Kann Jugend zu Yeshua führen, sie rettet
It's an alternative to what we hear in music
Es ist eine Alternative zu heutiger Musik
Today as long as we do what we do in His name
Solange wir tun, was wir tun, in Seinem Namen
This CHH ain′t dead
Dieses CHH ist nicht tot
Nah nah nah
Nein nein nein
Christian Hip hop is just like a child star
Christian Hip-Hop ist wie ein Kinderstar
You know, like a child star growing up under
Weißt du, wie ein Kinderstar, der aufwächst unter
The microscope with the whole world watching
Dem Mikroskop, die ganze Welt schaut zu
One of the most painful things is to watch children go through puberty
Mit das Schmerzvollste ist, Kinder in der Pubertät zu sehen
You know those years, the voice is changing
Diese Jahre, die Stimme bricht
The face is bumpy, it's that awkward stage of development
Das Gesicht pickelig, diese komische Entwicklungsphase
You don't quite know who you are
Man weiß nicht recht, wer man ist
But you think you got all the answers, just tryna figure it all out
Doch meint, alle Antworten zu haben, versucht alles zu verstehen
I think that′s all that′s been over the past seven years or so
Ich glaub, das war die letzten sieben Jahre so
We've been going through that weird
Wir durchliefen diese seltsame
Stage, an identity crisis, you naw I mean
Phase, eine Identitätskrise, verstehst du?
We gon be alright tho
Aber wir kommen klar
Cause everyone at some point transitions from adolescence to adulthood
Denn jeder wird irgendwann erwachsen
So we gon be good
Also wird alles gut
CHH is not dead, we just been in transition
CHH ist nicht tot, wir waren nur im Wandel
And God′s hand is on it, so, let's rock on
Gottes Hand ist drauf, also, lass uns rocken






Attention! Feel free to leave feedback.