Datin feat. Eshon Burgundy, Jeremiah Bligen, letusxzamen & Manny Ferrer - Top Speed Running (feat. Eshon Burgundy & Jeremiah Bligen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Datin feat. Eshon Burgundy, Jeremiah Bligen, letusxzamen & Manny Ferrer - Top Speed Running (feat. Eshon Burgundy & Jeremiah Bligen)




Top Speed Running (feat. Eshon Burgundy & Jeremiah Bligen)
Course à Vitesse Maximale (feat. Eshon Burgundy & Jeremiah Bligen)
Menace, menace, menace, menace
Menace, menace, menace, menace
Hmm (Let us examine tonight)
Hmm (Examinons la situation ce soir)
How can they hear without somebody telling them?
Comment peuvent-ils entendre sans que quelqu'un ne leur dise ?
All I hear is, fake news, fake news
Tout ce que j'entends, c'est : fausses nouvelles, fausses nouvelles
Democracy is an illusion, presidents are puppets they choose
La démocratie est une illusion, les présidents sont des marionnettes qu'ils choisissent
They prove to be unfaithful, they promise breakthrough
Ils s'avèrent infidèles, ils promettent une percée
They bait you then get your hopes up but never make moves
Ils t'appâtent puis te donnent de l'espoir mais ne font jamais rien
Honest spoke people struggle just to make due
Les honnêtes porte-paroles luttent pour joindre les deux bouts
The rich get richer they be grumbling with they plates full
Les riches s'enrichissent, ils rouspètent avec leurs assiettes pleines
They not for the people, at the bottom′s where they place you
Ils ne sont pas pour le peuple, c'est au fond qu'ils te placent
It's always in they favor when our leaders legislate rules
C'est toujours en leur faveur lorsque nos dirigeants légifèrent
Together we are force but that ain′t the case, dude
Ensemble, nous sommes une force, mais ce n'est pas le cas, mon pote
Bring the politics we get to acting like the apes do
Ramène la politique et nous nous mettons à agir comme des singes
Picking sides, left and right, arguing, debate, feuds
Choisir son camp, gauche et droite, se disputer, débattre, se quereller
Fighting over people that don't love you, so disgraceful
Se battre pour des gens qui ne t'aiment pas, c'est tellement honteux
Look how rap and the media portrays you
Regarde comment le rap et les médias te dépeignent
It's propaganda causing the divide that is racial
C'est la propagande qui est à l'origine de la fracture raciale
They make us look like animals and though it ain′t true
Ils nous font passer pour des animaux et même si ce n'est pas vrai
They got the cops scared of us that′s why they shoot
Ils ont tellement peur de nous que les flics tirent à vue
If you waiting on the president to save you
Si tu attends que le président te sauve
Don't hold your breath, you will suffocate, and turn bright blue
Ne retiens pas ton souffle, tu vas suffoquer et devenir bleu vif
But I know somebody that can bring a change to
Mais je connais quelqu'un qui peut apporter un changement
And make new all that has been broken, He is Jesús
Et rendre nouveau tout ce qui a été brisé, c'est Jésus
That′s why I'm tying up my show strings bro
C'est pourquoi j'attache mes lacets, mon frère
And I′m running towards the people on my Usain Bolt
Et je cours vers les gens à la Usain Bolt
Took it from the Good News and tell 'em, you can grow
Je l'ai appris de la Bonne Nouvelle et je leur dis que tu peux grandir
And see more W′s than at a WuTang show
Et voir plus de victoires qu'à un concert du Wu-Tang Clan
I am running
Je cours
They keep the truth from you so that you can't grow (Run)
Ils te cachent la vérité pour que tu ne puisses pas grandir (Cours)
He chained you to the bottom so that you can't go (Run)
Il t'a enchaîné au fond pour que tu ne puisses pas partir (Cours)
But help is on the way, I′m on my Usain Bolt (Run)
Mais les secours sont en route, je suis sur mon Usain Bolt (Cours)
Beautiful art to feed that will go, let′s go
Un art magnifique à nourrir qui va perdurer, allons-y
Top speed, man, your boy running (Boy running)
Vitesse maximale, mec, ton gars court (Le gars court)
Moving my three, man, your boy running (Boy running)
Je bouge mes trois, mec, ton gars court (Le gars court)
They'll never stop me, man, your boy running (Boy running)
Ils ne m'arrêteront jamais, mec, ton gars court (Le gars court)
Yeah, beautiful art to feed that art
Ouais, un art magnifique pour nourrir cet art
Running, running
Je cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
Won′t erase what I know, I'm
Je n'oublierai pas ce que je sais, je
Running, running
cours, je cours
Running, running (NFTRY)
Je cours, je cours (NFTRY)
Won′t keep it on the low, I'm
Je ne garderai pas ça secret, je
Yeah, somebody gotta give the Gospel a rundown
Ouais, quelqu'un doit faire un topo sur l'Évangile
Hope fiend hustler, preaching over the gun sound
Accro à l'espoir, je prêche par-dessus le bruit des armes à feu
Low-key test to keep the gas when I come around
Un test discret pour garder le moral quand j'arrive
Shooter need two pounds of pressure for the gun to sound, uh
Le tireur a besoin de deux kilos de pression pour que l'arme à feu fasse du bruit, uh
Streets will love to put a pop star, underground shotgun
Les rues adoreraient mettre une pop star sous terre avec un fusil à pompe
Easier to talk when you cut it down
C'est plus facile de parler quand on coupe court
Look around for hope when you broke and it′s not around
Tu cherches l'espoir quand tu es fauché et qu'il n'y en a pas
You around, you gon' see the coco, coco
Tu es là, tu vas voir la coco, coco
Places I go, they say that he local, loco
Les endroits je vais, ils disent qu'il est du coin, loco
Bear the image of the living King like it's a photo
Porter l'image du Roi vivant comme si c'était une photo
Coming to a city near you, I′m doing promo
Je viens dans une ville près de chez toi, je fais de la promo
Joseph in the rainbow coat but this Polo
Joseph dans son manteau arc-en-ciel mais c'est du Polo
Kicking nothing but spiritual facts like it a dojo
Je ne donne que des faits spirituels comme dans un dojo
Wishing Christ did the miracle acts wearing a GoPro
J'aurais aimé que le Christ fasse ses miracles en portant une GoPro
Warring in this life of sin, it get dark
Se battre dans cette vie de péché, ça devient sombre
But it′s really not quite so dim, I get a spark
Mais ce n'est pas si sombre que ça, j'ai une étincelle
In my spirit when I read, the part 'bout where He lead
Dans mon esprit quand je lis, la partie Il conduit
And my depression get a lesson and I hope I never could concede
Et ma dépression reçoit une leçon et j'espère ne jamais pouvoir concéder
No more bottles being swallowed by the belly of the beast
Plus de bouteilles avalées par le ventre de la bête
Get off my knees and I go run to set the captives free, free, free
Je me relève et je cours libérer les captifs, libres, libres, libres
They keep the truth from you so that you can′t grow (Run)
Ils te cachent la vérité pour que tu ne puisses pas grandir (Cours)
He chained you to the bottom so that you can't go (Run)
Il t'a enchaîné au fond pour que tu ne puisses pas partir (Cours)
But help is on the way, I′m on my Usain Bolt (Run)
Mais les secours sont en route, je suis sur mon Usain Bolt (Cours)
Beautiful art to feed that will go, let's go
Un art magnifique à nourrir qui va perdurer, allons-y
Top speed, man, your boy running (Boy running)
Vitesse maximale, mec, ton gars court (Le gars court)
Moving my three, man, your boy running (Boy running)
Je bouge mes trois, mec, ton gars court (Le gars court)
They′ll never stop me, man, your boy running (Boy running)
Ils ne m'arrêteront jamais, mec, ton gars court (Le gars court)
Yeah, beautiful art to feed that art
Ouais, un art magnifique pour nourrir cet art
Running, running
Je cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
Won't erase what I know, I'm
Je n'oublierai pas ce que je sais, je
Running, running
cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
Won′t keep it on the low, I′m
Je ne garderai pas ça secret, je
Life ain't been the same since you showed up, glowed up
La vie n'est plus la même depuis que tu es arrivé, que tu as brillé
In a world so dark, yeah, you showed up, showed up
Dans un monde si sombre, ouais, tu es arrivé, tu es arrivé
We take our feet to the ground and we show love, show love
On met les pieds sur terre et on montre de l'amour, de l'amour
Even with scars all on ′em
Même avec des cicatrices partout
Carry weights so enormous
Porter des poids si énormes
Yet they stay so gorgeous
Pourtant, ils restent si beaux
Running, running
Je cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
Took a couple blows I'm
J'ai pris quelques coups, je
Running, running
cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
Won′t erase what I know, I'm
Je n'oublierai pas ce que je sais, je
Running, running
cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
You have made me whole I
Tu as fait de moi un être entier, je
Running, running
cours, je cours
Running, running
Je cours, je cours
Won′t keep it on the low, I
Je ne garderai pas ça secret, je
Wait, wait, wait, wait
Attends, attends, attends, attends
Hold up, slow down
Du calme, ralentis
Why you in such a rush?
Pourquoi es-tu si pressé ?
This is not a race
Ce n'est pas une course
Take your time
Prends ton temps
You'll get it done
Tu y arriveras
There's always tomorrow
Il y a toujours un lendemain
Hahahahahaha
Hahahahahaha






Attention! Feel free to leave feedback.