Datin feat. JXHN PVUL & Jarry Manna - Walking While Blind (feat. Jxhn Pvul & Jarry Manna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Datin feat. JXHN PVUL & Jarry Manna - Walking While Blind (feat. Jxhn Pvul & Jarry Manna)




Walking While Blind (feat. Jxhn Pvul & Jarry Manna)
Marcher Aveuglément (feat. Jxhn Pvul & Jarry Manna)
Johnnny
Johnnny
Yeah
Ouais
I bow my head down in reverence
J'incline la tête avec révérence
′Cause we all know what happened with pride in heaven
Parce que nous savons tous ce qui s'est passé avec l'orgueil au paradis
I was bound at the age of just eleven
J'étais lié à l'âge de onze ans seulement
This just gon' be my true honest confession
Ce sera juste ma vraie confession honnête
Ever since the name of Jesus left my lips it hit me different
Depuis que le nom de Jésus a quitté mes lèvres, ça m'a frappé différemment
It ain′t been the same, I just switchin' up my interests
Ce n'est plus pareil, je change juste mes intérêts
I'm bound to turn around before my time is up
Je suis obligé de faire demi-tour avant la fin de mon temps
It be a shame to burn in hell, I know those flames are blistering
Ce serait dommage de brûler en enfer, je sais que ces flammes sont brûlantes
I said ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
J'ai dit maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman
I know you prayed for my deliverance
Je sais que tu as prié pour ma délivrance
This ain′t about religion
Ce n'est pas une question de religion
I just want the facts that′s written
Je veux juste les faits qui sont écrits
Smoking around with 20-20, but I really have a vision
Fumer avec une vision 20-20, mais j'ai vraiment une vision
Ah
Ah
I was walking while blind
Je marchais aveuglément
Being led by the things that's on my mind, yeah
Guidé par les choses qui me trottent dans la tête, ouais
I swear I′ll change in my own time
Je jure que je changerai en temps voulu
What's the chance the time′s gon' be the right time
Quelle est la chance que le moment soit le bon ?
I was walking while blind
Je marchais aveuglément
Being led by the things that′s on my mind, yeah
Guidé par les choses qui me trottent dans la tête, ouais
I swear I'll change in my own time
Je jure que je changerai en temps voulu
What's the chance the time′s gon′ be the right time
Quelle est la chance que le moment soit le bon ?
We were drunk
On était ivres
Sipping them beers, we like to piff and just stare
En sirotant ces bières, on aime fumer et juste regarder
Into the distance, wandering if God was listening from there
Au loin, se demandant si Dieu écoutait de là-haut
With a clinched fist in the air I screamed out this isn't fair
Avec le poing serré en l'air, j'ai crié que ce n'était pas juste
Look at our conditions compared to yours, you sit in the chair
Regarde nos conditions par rapport aux tiennes, tu es assis sur la chaise
In paradise, while we′re stuck in hell, like prisoners here
Au paradis, alors qu'on est coincés en enfer, comme des prisonniers ici
Give us your ear God, if you really exist in the peer
Prête-nous l'oreille Dieu, si tu existes vraiment dans les parages
And when he didn't, I thought he doesn′t or just doesn't care
Et quand il ne l'a pas fait, j'ai pensé qu'il ne le faisait pas ou qu'il s'en fichait
But I was wrong, ′cause not only does he exist but he's near
Mais j'avais tort, car non seulement il existe, mais il est proche
The brokenhearted in the midst of despair
Des cœurs brisés au milieu du désespoir
He was there for me but I can not see him cause I was vision impaired
Il était pour moi mais je ne pouvais pas le voir car j'avais une déficience visuelle
I could have been murdered or thrown into the system but spared
J'aurais pu être assassiné ou jeté dans le système mais épargné
By his grace, yet I submitted to the prince of the air
Par sa grâce, j'ai pourtant obéi au prince de l'air
It's fowl, uh
C'est immonde, uh
But fast-forward time and He
Mais en avance rapide, Il
Gave me eyes to see, not only He′s the Lord beside
M'a donné des yeux pour voir, non seulement Il est le Seigneur à côté
But deep within this heart of mine
Mais au plus profond de mon cœur
He made his home and He resides in me
Il a fait sa demeure et Il réside en moi
The Holy Spirit turned that stone to flesh and revived it′s be
Le Saint-Esprit a transformé cette pierre en chair et l'a ranimée
Yeah
Ouais
I was walking while blind
Je marchais aveuglément
Being led by the things that's on my mind, yeah
Guidé par les choses qui me trottent dans la tête, ouais
I swear I′ll change in my own time
Je jure que je changerai en temps voulu
What's the chance the time′s gon be the right time
Quelle est la chance que le moment soit le bon ?
I was walking while blind
Je marchais aveuglément
Being led by the things that's on my mind, yeah
Guidé par les choses qui me trottent dans la tête, ouais
I swear I′ll change in my own time
Je jure que je changerai en temps voulu
What's the chance the time's gon be the right time
Quelle est la chance que le moment soit le bon ?
Yeah
Ouais
I can hardly speak
J'arrive à peine à parler
I can miss a blessing
Je peux rater une bénédiction
Since it all aligned, I ain′t did stressing
Depuis que tout s'est aligné, je n'ai pas stressé
Word on my shoulders, make a diamond wit′ the pressure
La parole sur mes épaules, fais un diamant avec la pression
Try to hold me down, I just switched the lever
Essaie de me retenir, je viens de changer de levier
Word to the wave push the limits 'til they break
Parole à la vague, repousse les limites jusqu'à ce qu'elles se brisent
Now you got the juice and got every minute maid
Maintenant tu as le jus et tu as chaque minute de ménage
I let spirit lead, let it GPS the way
Je laisse l'esprit mener, laisse-le guider le GPS
Knew it as a kid, Granny taught me how to pray
Je le savais étant enfant, mamie m'a appris à prier
Yeah, for all of our sins right now
Ouais, pour tous nos péchés en ce moment
Go get the kids, women, and men, go bring them in right now
Allez chercher les enfants, les femmes et les hommes, amenez-les maintenant
We used to, grab your hand right now
On avait l'habitude de te prendre la main maintenant
Circle around, bow your head down
Faites un cercle, inclinez la tête
We wasn′t playin', talk what I′m saying
On ne jouait pas, dis ce que je dis
She used to
Elle avait l'habitude de
I was walking while blind
Je marchais aveuglément
Being led by the things that's on my mind, yeah
Guidé par les choses qui me trottent dans la tête, ouais
I swear I′ll change in my own time
Je jure que je changerai en temps voulu
What's the chance the time's gon be the right time
Quelle est la chance que le moment soit le bon ?
I was walking while blind
Je marchais aveuglément
Being led by the things that′s on my mind, yeah
Guidé par les choses qui me trottent dans la tête, ouais
I swear I′ll change in my own time
Je jure que je changerai en temps voulu
What's the chance the time′s gon be the right time
Quelle est la chance que le moment soit le bon ?






Attention! Feel free to leave feedback.