Lyrics and translation Datmaniac - 3:1

3:1

Vùi trong mớ giấy tiền là những anh em, mày, tao (Ah)
Vì ngày sau đến và cướp nhau đi thật xa mất rồi
Đời như hóa thạch, 65 triệu năm và
Dòng thời gian khó có thể mà dắt ta quay về như ban đầu.

Mẹ ăn uống gì cũng lấy cho con về thêm một phần
"Mặt trời lấp ló trên cao vượt quá tầm tay vừa xa vừa gần"
Là anh em thì nhớ để tao "Đồ Ngon" nha
Và ngày hôm sau giờ này nhắc tao mang hàng trên tuyệt vời.

Và tao đang bơi trong đống đồ mới giặt, một mớ mang phơi
Ngoài trời đang rơi giọt mưa như có được cớ sang chơi
Sao tao mãi như đi dò việc gì đó khó để làm
Sao tao bán được nghệ thuật? Nếu vậy thì nó có thể nhàm.

Tao muốn giữ mọi chuyện: tuổi tự tiện, chuỗi sự kiện
Và đánh giá về bản thân mình trong những buổi tự nguyện
Tao không chắc là mình có đủ cả tai, mắt, mũi, miệng
Những người như tao còn chật vật trong con đường tắt ở Bùi Viện.

Cơm sườn trứng coi chừng sướng, trời vừa tối đã bừng sáng
Kho rượu ngưng không cần bán để dành đong đưa theo từng tháng
Có tiếng quạt xin miếng nhạc
Khanh Nhỏ, Đinh Tiến Đạt.

Tao biết mình sắp phải đi chuyến dài
Vì tại sao tao phải cứ cống hiến hoài
Có một phút giây hạnh phúc sau những bài nhạc mới
Đó là tiếng mẹ gọi: "Đi lên ăn cơm Đạt ơi, đi lên ăn cơm Đạt ơi".

Vùi trong mớ giấy tiền là những anh em, mày, tao (Ah)
Vì ngày sau đến và cướp nhau đi thật xa mất rồi
Đời như hóa thạch, 65 triệu năm và
Dòng thời gian khó có thể mà dắt ta quay về như ban đầu.

Mẹ ăn uống gì cũng lấy cho con về thêm một phần
"Mặt trời lấp ló trên cao vượt quá tầm tay vừa xa vừa gần"
Là anh em thì nhớ để tao "Đồ Ngon" nha
Và ngày hôm sau giờ này nhắc tao mang hàng trên tuyệt vời.

Những điều tao muốn khi đó thì ra rơi sâu trong bản ngã
Nó như là những món nợ mà tao chưa bao giờ đúng hạn trả
Kim, mộc, thủy, thổ và người bạn mạng hỏa
Không chờ tao thư giãn đã, xô tao loạng choạng ngã.

Vườn cây trăm nghìn vạn lá, không tình trạng cả hình dạng giả
Và giá mà bên được mẹ (Yah) nhìn bom đạn thả
Mùa hoa rạng rỡ, hoa vàng nở chưa tàn lá
Trong thâm tâm tao muốn mọi người một cuộc sống hết sức nhàn nhã.

Không phải đốt thêm vàng mã, không phải chạy vì hàng hóa
Tao chỉ chạy theo những làn gió không để bù đầu vì quảng bá
Tao là phóng viên quảng cáo, tao là giáo viên giảng Hóa
Tao nghe báo tin là sóng nhưng thuyền chưa về được cảng cá.

Ngày mai tới, tương lai mới lại phải đeo theo bảng giá
Và nếu mai tao thành cát bụi về Tản Đà là một tản đá
Bất cứ ai cũng đã có khủng hoảng đó khiến lơ đãng quá
Khủng hoảng đó khiến lơ đãng quá.

Vùi trong mớ giấy tiền là những anh em, mày, tao (Ah)
Vì ngày sau đến và cướp nhau đi thật xa mất rồi
Đời như hóa thạch, 65 triệu năm và
Dòng thời gian khó có thể mà dắt ta quay về như ban đầu.

Mẹ ăn uống gì cũng lấy cho con về thêm một phần
"Mặt trời lấp ló trên cao vượt quá tầm tay vừa xa vừa gần"
Là anh em thì nhớ để tao "Đồ Ngon" nha
Và ngày hôm sau giờ này nhắc tao mang hàng trên tuyệt vời.

3:1

Закопаны в куче денег мои братья, ты, я (А)
Ведь завтрашний день придёт и украдёт нас, унесёт так далеко
Жизнь как окаменелость, 65 миллионов лет и
Река времени вряд ли сможет вернуть нас в самое начало.

Мама, что бы ни ела и ни пила, всегда принесёт тебе порцию
"Солнце выглядывает высоко, вне досягаемости, так близко и так далеко"
Если ты брат, то напомни мне про "Вкусняшки"
А завтра в это же время напомни мне принести ещё этих офигенных.

А я купаюсь в куче свежевыстиранных вещей, куча всего нужно развесить
На улице капли дождя падают, как будто ищут повод зайти в гости
Почему я вечно как будто ищу что-то сложное, чтобы сделать
Как я могу продавать искусство? Если так, то оно может наскучить.

Я хочу сохранить всё: годы своеволия, череду событий
И самооценку во время добровольных выступлений
Я не уверен, что у меня есть уши, глаза, нос, рот
Таких как я, ещё полно толчётся на задворках улицы Буй Вьен.

Рис с рёбрышками и яйцом, смотри не лопни от удовольствия, только что стемнело, а уже рассвет
Винный погреб закрыт, не нужно ничего продавать, откладываю на развлечения каждый месяц
Есть вентилятор, попроси музыку
Кхань Ньо, Динь Тиен Дат.

Я знаю, что мне скоро предстоит долгий путь
Потому что почему я должен постоянно отдаваться
Есть минута счастья после новых треков
Это мамин голос зовёт: "Дат, иди кушать, Дат, иди кушать".

Закопаны в куче денег мои братья, ты, я (А)
Ведь завтрашний день придёт и украдёт нас, унесёт так далеко
Жизнь как окаменелость, 65 миллионов лет и
Река времени вряд ли сможет вернуть нас в самое начало.

Мама, что бы ни ела и ни пила, всегда принесёт тебе порцию
"Солнце выглядывает высоко, вне досягаемости, так близко и так далеко"
Если ты брат, то напомни мне про "Вкусняшки"
А завтра в это же время напомни мне принести ещё этих офигенных.

Всё, чего я хотел тогда, оказалось глубоко погребено в моём эго
Это как долги, которые я никогда вовремя не выплачивал
Металл, дерево, вода, земля и мой огненный друг
Не дав мне расслабиться, толкнули меня, заставив спо趔нуться.

Сад со ста тысячами деревьев, никаких фальшивых форм и видов
И если бы мама была рядом (Ага), видела бы, как падают бомбы
Сезон ярких цветов, жёлтые цветы распустились, ещё не опала листва
В глубине души я желаю всем спокойной жизни.

Не нужно сжигать больше бумажных денег, не нужно бежать за товарами
Я просто бегу по ветру, не забивая голову рекламой
Я рекламщик, я учитель химии
Я слышал, что будет шторм, но лодка ещё не вернулась с уловом.

Завтра наступит новый день, и мне снова придётся иметь дело с ценниками
И если завтра я стану пылью, то в Тан Да буду просто камнем
У каждого бывает кризис, из-за которого он теряет концентрацию
Кризис, из-за которого он теряет концентрацию.

Закопаны в куче денег мои братья, ты, я (А)
Ведь завтрашний день придёт и украдёт нас, унесёт так далеко
Жизнь как окаменелость, 65 миллионов лет и
Река времени вряд ли сможет вернуть нас в самое начало.

Мама, что бы ни ела и ни пила, всегда принесёт тебе порцию
"Солнце выглядывает высоко, вне досягаемости, так близко и так далеко"
Если ты брат, то напомни мне про "Вкусняшки"
А завтра в это же время напомни мне принести ещё этих офигенных.