Lyrics and translation Datmaniac - Thiên Hà Trước Hiên Nhà

Thiên Hà Trước Hiên Nhà

(Xin cho anh em con, xin cho anh em con) thiên hà trước hiên nhà
(Xin cho anh em con, xin cho anh em con) thiên hà trước hiên nhà
(Xin cho anh em con, xin cho anh em con) thiên hà trước hiên nhà

Xin cho anh em con vui chơi như xưa
Không lo sương đêm khi đi chơi rơi như mưa
Lên non cao qua bao qua nhiêu ao tôm
Mai sau đi theo ngôi sao hôm
"Nếu em ơi chuyện này không như ước tính
Anh chỉ mong là họ tự cứu được mình"
Trong đôi mắt là một niềm vui xa xăm
Trên con xe khi đang chui qua hầm

Làn mây trôi và cây xanh lá
Đứng trước điều quen thuộc, hạ cái tôi danh giá
Chậm lại thôi, những ngày đầu của thập kỷ này đang trôi nhanh quá
Tao cảm thấy mình và thế giới này là một đôi đanh đá
Yêu thương, thù ghét bằng mọi mảnh vá
Gánh vác lời đánh giá và cả thói ranh ma
Giống như ngày ngư dân thôi đánh cá
Con người nhỏ bé nhưng có được tiếng ca
Tao ước thiên hà, xa xăm vô tận mang về trước hiên nhà
Mình tụ tập tiệc tùng bưng nước, chiên gà
Hoá ra lâu nay yêu thương là một bước xuyên qua
Như là phước, duyên, hoạ
Nó còn là liều thuốc chuyên khoa
Tao ước thiên hà, xa xăm vô tận mang về trước hiên nhà
Để một lần được chạm vào nó trước khi già

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya

Sẽ chỉ còn lại gạch, cát và một đống đá bị
Đống lá vùi
Không có giá trị hơn một viên đá cuội sẽ hoá bụi khi mình tiến hoá lùi về quá rồi
Con sâu trên lá đang hoá trang
Con người muốn đá than hoá vàng
Đây là giai đoạn mà niềm tin in dấu
Gửi lời thỉnh cầu cho thế lực trên đỉnh đầu
Vì từ lâu con người không còn thời gian và niềm tin vào tình yêu mình dành cho lời cầu mong mà chạy theo cuộc đời như một vòng xoay
Thà là mình trồng cây
Phục hồi một dòng sông
Chốn thiên đàng là cá, voi và mèo vô gia cư
Trong khi thiên nhiên mang theo bao nhiêu ca từ
Viết cho cuộc đời một lá thư về thời xa xưa
Như xin một lời tha thứ

Đồi núi thấp thoáng trập trùng, hàng dây leo như bao ngập thùng vàng
Mây xanh vui đùa cùng đàn cò bay theo trông thật rộn ràng
Lúa óng ánh màu mùa màng, người nông dân như trồng được vàng
Gió đến với cánh đồng thật mượt vì dăm ba cái chuyện cuộc đời

Dăm ba cái chuyện tình buồn
Dăm ba cái phiền (wo)
Dăm ba cái thứ gọi là tiền mà nhiều năm qua cứ gặp hàng ngày
Dăm ba con suối tìm lại nguồn
Dăm ba con thú tìm về rừng
Dăm ba con đường về nhà mà nhiều năm qua không còn lại gì

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya

Đồi núi thấp thoáng trập trùng, hàng dây leo như bao ngập thùng vàng
Mây xanh vui đùa cùng đàn cò bay theo trông thật rộn ràng
Lúa óng ánh màu mùa màng, người nông dân như trồng được vàng
Gió đến với cánh đồng thật mượt vì dăm ba cái chuyện cuộc đời

Dăm ba cái chuyện tình buồn
Dăm ba cái phiền (wo)
Dăm ba cái thứ gọi là tiền mà nhiều năm qua cứ gặp hàng ngày
Dăm ba con suối tìm lại nguồn
Dăm ba con thú tìm về rừng
Dăm ba con đường về nhà mà nhiều năm qua không còn lại gì

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya

La Galaxie Devant Ma Porte

(Donnez-le à mes frères, donnez-le à mes frères) la galaxie devant ma porte
(Donnez-le à mes frères, donnez-le à mes frères) la galaxie devant ma porte
(Donnez-le à mes frères, donnez-le à mes frères) la galaxie devant ma porte

Donnez à mes frères le droit de jouer comme avant
Sans craindre la rosée nocturne quand ils tombent comme de la pluie en jouant
Grimper des montagnes, traverser des étangs à crevettes
Demain, suivre l'étoile du soir
"Si jamais, ma chérie, les choses ne se passent pas comme prévu
J'espère juste qu'ils pourront se sauver eux-mêmes"
Dans ses yeux, une joie lointaine
Dans la voiture, en passant dans un tunnel

Les nuages ​​flottent et les arbres sont verts
Face à la familiarité, abaisser son ego précieux
Ralentissez, les premiers jours de cette décennie passent trop vite
Je sens que moi et ce monde sommes un couple têtu
Aimer, haïr avec tous les morceaux
Supporter les jugements et la ruse
Comme le jour où les pêcheurs arrêtent de pêcher
L'homme est petit mais il a le chant
Je souhaite que la galaxie, lointaine et infinie, soit ramenée devant ma porte
On se réunit pour faire la fête, servir de l'eau, faire frire du poulet
Il s'avère que l'amour est un pas en avant
Comme la chance, le destin, le malheur
C'est aussi un médicament spécialisé
Je souhaite que la galaxie, lointaine et infinie, soit ramenée devant ma porte
Pour une fois la toucher avant de vieillir

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (la beauté)
Ey-ya-eya-o (sans retenue)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (la beauté)
Ey-ya-eya-o (sans retenue)
Ey-ya

Il ne restera que des briques, du sable et un tas de pierres
Un tas de feuilles enfouies
Pas plus précieux qu'un galet qui se transformera en poussière lorsque nous régresserons trop loin dans le passé
Le ver sur la feuille se déguise
L'homme veut que le charbon se transforme en or
C'est une étape où la croyance s'imprime
Envoyer des prières au pouvoir au-dessus
Car depuis longtemps l'homme n'a plus le temps ni la foi dans l'amour qu'il porte à ses aspirations et poursuit sa vie comme un cycle
On devrait plutôt planter des arbres
Restaurer une rivière
Le paradis est pour les poissons, les baleines et les chats errants
Alors que la nature porte tant de paroles
Écrire à la vie une lettre sur le passé
Comme demander pardon

Les collines se dressent au loin, les vignes comme des tonneaux d'or
Les nuages ​​bleus jouent avec un troupeau d'oiseaux qui les suit, à quel point c'est animé
Le riz est brillant de la couleur des récoltes, les agriculteurs semblent cultiver de l'or
Le vent arrive aux champs si doucement à cause de quelques histoires de la vie

Quelques histoires d'amour tristes
Quelques soucis (wo)
Quelques trucs qu'on appelle de l'argent qu'on rencontre tous les jours depuis des années
Quelques ruisseaux retrouvant leur source
Quelques animaux retournant dans la forêt
Quelques chemins vers la maison où il ne reste plus rien depuis des années

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (la beauté)
Ey-ya-eya-o (sans retenue)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (la beauté)
Ey-ya-eya-o (sans retenue)
Ey-ya

Les collines se dressent au loin, les vignes comme des tonneaux d'or
Les nuages ​​bleus jouent avec un troupeau d'oiseaux qui les suit, à quel point c'est animé
Le riz est brillant de la couleur des récoltes, les agriculteurs semblent cultiver de l'or
Le vent arrive aux champs si doucement à cause de quelques histoires de la vie

Quelques histoires d'amour tristes
Quelques soucis (wo)
Quelques trucs qu'on appelle de l'argent qu'on rencontre tous les jours depuis des années
Quelques ruisseaux retrouvant leur source
Quelques animaux retournant dans la forêt
Quelques chemins vers la maison où il ne reste plus rien depuis des années

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (la beauté)
Ey-ya-eya-o (sans retenue)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (la beauté)
Ey-ya-eya-o (sans retenue)
Ey-ya