Lyrics and translation Datmaniac - Ta Là (I Am)

Ta Là (I Am)

Đổ 30 xăng đi cô ơi!
Hôm nay ta sẽ đi tới sáng
Cho đến trưa chiều và tối, trôi qua hết ngày với tháng
Ta là người biết mình sắp viết những gì vào trong đây
Ta là giấc ngủ, là mệt mỏi đến lúc nào không hay
Ta là hy vọng, là những ước mong không giới hạn
Ta là tuổi thơ như lúc trước long nhong với bạn
Ta là lời chào hay tạm biệt và luôn đầy bàn tán đủ để bày hàng bán
Ta điên và trong bao lâu mới thấy chuyện đời ngày càng chán?
Ta là tiết học, là công việc nhọc công phề phà
Viết câu phải trong lề và
Hôm nay sẽ không về nhà
Ta là lời hứa từ chiến khu hay là lời tiễn đưa?
Tà là đời nắng cả thiên thu giữa bầu trời chuyển mưa
Ta là chiếc lá sau mùa hè, dột nát khi thu
Ta là ngọn gió và cưỡi trên bao hạt cát vi vu
Ta bán mưa cho nắng để mong đổi lại được một thoáng xưa

Ta ráng đưa tay ra bóng tối, viết hết bài này trời sáng chưa?

Nghe tên, kêu tên
Nhưng không biết ta là ai
Hai năm, ba năm
Ta không biết đi đường nao
Đam mê hay ăn no?
Tuy không thích nhưng làm sao?

Đôi tay hay con tim
Hay những khoảnh khắc ta xăm vào

Đi xa, ban mai
Rồi khi ngắm được hoàng hôn
Hôm kia, tan ca
Ngày hôm đó đi về luôn
Lương cho bao nhiêu?

Mà nói xéo nhau nhiều câu
Bên nhau bao lâu
Mong thời gian quay về ban đầu

Ta được bài tập về nhà nhưng không bao giờ quan tâm một ngày tới trường
Ta làm một giấc và dường như không bao giờ quan tâm họ đang cày xới đường
Ta mang ánh trăng cùng café hòa vào trong bánh flan
Và là người đầu tiên được hôn lên em
Không mùi kem đánh răng
Đôi khi ta thấy mình đang si như bị ung thư hay là nan y
Quên đi sự an nguy, còn lại xin được mang đi
Datmaniac khiến cổ họng khô đi vì không viết ra nhạc vô tri
Ta cảm thấy mình đã gục ngã trước vẻ đẹp của sa mạc Gobi
Thời còn trường lớp giờ ra chơi
Đứa nào mà không ăn hàng?
Áo trắng, quần xanh, khăn quàng
Với bức thư nằm bên trong ngăn bàn
Ta là làn khói và ta bay cao rồi lại xâm nhập vào mây
Ta là người gắn bó với những mẫu truyện, biết tập nào dỡ tập nào hay
Hàng ngày ở nhà tầm giờ này trời yên ắng thật là vắng

Nhưng vài phút nữa thôi kín hết những rào chắn, chật và nắng
Và ta là tất cả cảm xúc dồn về đây sẽ trôi qua nhanh như một đêm vắng
Chợp mắt êm ắng
Trôi qua sau bão đêm mọi thứ đã vắng sẽ mang lại cho bầu trời này thêm nắng

Nghe tên, kêu tên
Nhưng không biết ta là ai
Hai năm, ba năm

Ta không biết đi đường nao
Đam mê hay ăn no?
Tuy không thích nhưng làm sao?
Đôi tay hay con tim
Hay những khoảnh khắc ta xăm vào

Đi xa, ban mai
Rồi khi ngắm được hoàng hôn

Hôm kia, tan ca
Ngày hôm đó đi về luôn
Lương cho bao nhiêu?
Mà nói xéo nhau nhiều câu
Bên nhau bao lâu
Mong thời gian quay về ban đầu

Qua tiệm net hôm nay, nơi mà ngày xưa chúng tôi thường hay lui tới
Và thường hay chơi thiếu
Tay tôi với lấy máy đã thay chui mới
Ta là quá khứ, mong tương lai nổi đau không tái hiện lại
Trong cuộc sống hiện đại người ta đã nhét mình vào một cái điện thoại
Có khi viết lưa thưa dài dòng, đó là biết mình chưa hài lòng
Nhưng trên lý thuyết là để người ta không tiếc mà đưa vài đồng
Đi song song cuộc sống rời rạc
Ta không mong kiếm sống bằng nhạc
Hãy đi theo cái bóng thành đạt để không ai có thể giống thằng Đạt
Ta là ngày đó,có khi giữ kỉ niệm được 2-3 năm

Chờ hoài chờ mãi một người nhưng mà không ai qua thăm
Ta là lời hứa từ chính ta về một ngày mai xa xăm
Trời thiêu ra tro và cho ta thành người con trai da ngăm
Đêm qua ta ko thể nhớ nhưng theo tin hôm nay nó đồn
Ta đi chơi khuya mang theo bia (yeah) bên trong có cồn
Ta là người từng nghe câu "Trong cái khó thì ló khôn"
Nhưng mà thời nay người ta không có hồn, ai chết người đó chôn

Nghe tên, kêu tên
Nhưng không biết ta là ai
Hai năm, ba năm
Ta không biết đi đường nao
Đam mê hay ăn no?
Tuy không thích nhưng làm sao?
Đôi tay hay con tim
Hay những khoảnh khắc ta xăm vào

Đi xa, ban mai
Rồi khi ngắm được hoàng hôn
Hôm kia, tan ca
Ngày hôm đó đi về luôn
Lương cho bao nhiêu?
Mà nói xéo nhau nhiều câu
Bên nhau bao lâu
Mong thời gian quay về ban đầu

Ta Là (Я есть)

Налей 30 литров бензина, милая!
Сегодня мы будем ехать до утра.
Через полдень, вечер и ночь, сквозь все дни и месяцы.
Я тот, кто знает, что собирается написать здесь.
Я - это сон, это усталость, неведомо до каких пор.
Я - это надежда, это безграничные желания.
Я - это детство, как раньше, когда бродил с друзьями.
Я - это приветствие или прощание, и всегда достаточно разговоров, чтобы выставить товар на продажу.
Я сумасшедший, и как долго я должен жить, чтобы увидеть, как жизнь становится все более скучной?
Я - это урок, это утомительная работа.
Писать в линейку, и
Сегодня я не вернусь домой.
Я - это обещание из военного лагеря или прощание?
Зло - это жизнь, залитая солнцем на протяжении веков, посреди неба, где собирается дождь.
Я - это лист после лета, прогнивший осенью.
Я - это ветер, летящий на песчинках.
Я продам дождь солнцу, чтобы вернуть хоть миг прошлого.

Я протягиваю руку во тьму, успею ли я дописать, пока не рассветет?

Слышу имя, зову по имени,
Но не знаю, кто я.
Два года, три года
Не знаю, по какой дороге идти.
Страсть или сытость?
Хоть и не нравится, но что поделать?

Руки или сердце,
Или те моменты, что я запечатлел на себе.

Вдаль, до рассвета,
Чтобы увидеть закат.
Вчера, серенада,
В тот день я ушел навсегда.
Какая зарплата?

Но мы много спорили,
Как долго мы были вместе,
Хочется вернуть время вспять.

Мне задали домашнее задание, но я никогда не думал о том дне, когда пойду в школу.
Я сплю и, кажется, никогда не задумываюсь о том, как они пашут дорогу.
Я смешиваю лунный свет и кофе во флан.
И буду первым, кто поцелует тебя.
Без запаха зубной пасты.
Иногда я чувствую себя безумным, как будто у меня рак или неизлечимая болезнь.
Забыть об опасности, все, что осталось, это унести с собой.
Datmaniac высушивает горло, потому что не пишет бессмысленную музыку.
Я чувствую, что пал перед красотой пустыни Гоби.
Во времена школы, на переменах,
Кто не ел?
Белая рубашка, синие штаны, галстук,
И письмо в ящике парты.
Я - это дым, я поднимаюсь высоко и растворяюсь в облаках.
Я тот, кто привязан к историям, знаю, какие из них скучные, а какие интересные.
Каждый день дома в это время так тихо и безлюдно.

Но через несколько минут все будет забито заборами, теснотой и солнцем.
И я - все эти чувства, собранные здесь, они пройдут так же быстро, как тихая ночь.
Сонно моргая,
После ночного шторма все исчезнет, и небо снова станет солнечным.

Слышу имя, зову по имени,
Но не знаю, кто я.
Два года, три года,

Не знаю, по какой дороге идти.
Страсть или сытость?
Хоть и не нравится, но что поделать?
Руки или сердце,
Или те моменты, что я запечатлел на себе.

Вдаль, до рассвета,
Чтобы увидеть закат.

Вчера, серенада,
В тот день я ушел навсегда.
Какая зарплата?
Но мы много спорили,
Как долго мы были вместе,
Хочется вернуть время вспять.

Зашел сегодня в компьютерный клуб, где мы раньше часто бывали.
И часто играли в долг.
Мои руки потянулись к мышке, которая стала совсем новой.
Я - это прошлое, надеюсь, боль будущего не повторится.
В современной жизни люди засунули себя в мобильные телефоны.
Иногда пишешь длинные, бессвязные тексты, зная, что ты еще не доволен.
Но, теоретически, это делается для того, чтобы люди, не жалея, давали пару монет.
Идти по жизни вразнобой.
Я не мечтаю зарабатывать на жизнь музыкой.
Следуй за тенью успеха, чтобы никто не смог пойти по стопам Далата.
Я - это тот день, когда я хранил воспоминания два-три года.

Все ждал, ждал кого-то, но никто не пришел.
Я - это обещание, данное самому себе о далеком будущем.
Небо сожгло меня дотла и сделало загорелым.
Не помню, что было прошлой ночью, но сегодня ходят слухи,
Что я гулял допоздна с пивом (да), а там было весело.
Я тот, кто слышал фразу: "Голь на выдумки хитра".
Но в наши дни у людей нет души, кто умер, того и похоронили.

Слышу имя, зову по имени,
Но не знаю, кто я.
Два года, три года,
Не знаю, по какой дороге идти.
Страсть или сытость?
Хоть и не нравится, но что поделать?
Руки или сердце,
Или те моменты, что я запечатлел на себе.

Вдаль, до рассвета,
Чтобы увидеть закат.
Вчера, серенада,
В тот день я ушел навсегда.
Какая зарплата?
Но мы много спорили,
Как долго мы были вместе,
Хочется вернуть время вспять.