Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Cahaya
(Hu-uh-uh,
hu-hu-uh)
(Hu-uh-uh,
hu-hu-uh)
(Hu-uh-uh,
hu-uh-uh)
(Hu-uh-uh,
hu-uh-uh)
Bertahun
ku
jalani
J'ai
parcouru
des
années
Dunia
hidup
gelap,
sunyi
Un
monde
de
vie
sombre,
silencieux
Tak
jemu
ku
mencari
Je
n'ai
pas
cessé
de
chercher
Sinaranmu
nan
abadi
Ton
rayonnement
éternel
Ingin
ku
nikmati
Je
veux
profiter
Keindahan
alam
maya
De
la
beauté
du
monde
virtuel
Hingga
kini
tak
bersua
Jusqu'à
présent,
je
n'ai
pas
rencontré
Beginilah
suratan
C'est
ainsi
que
le
destin
l'a
voulu
Lahirku
tanpa
cahaya
Je
suis
né
sans
lumière
Tak
pernah
ku
kesalkan
Je
ne
l'ai
jamais
regretté
Segalanya
ku
terima
J'ai
accepté
tout
cela
Ingin
kurasakan
Je
veux
ressentir
Lembut
dingin
angin
lalu
La
douceur
et
la
fraîcheur
du
vent
qui
passe
Damaikanlah,
oh,
jiwaku
Apaise,
oh,
mon
âme
Di
mana,
oh,
cahaya?
Où
es-tu,
oh,
lumière?
Terangilah
kegelapan
Éclaire
les
ténèbres
Biarpun
tak
berdaya
Même
si
je
suis
impuissant
Kan
ku
bina
harapan
Je
vais
construire
l'espoir
Gelap
alam
di
pandangan
Les
ténèbres
du
monde
à
la
vue
Pelita
hati
bercahya
La
lampe
de
mon
cœur
brille
Ku
hadapi
rintangan
J'affronte
les
obstacles
Teguh
iman
di
jiwa
La
foi
est
ferme
dans
mon
âme
Lama
nian
ku
nantikan
J'attends
depuis
longtemps
Namun,
dikau
tak
menjelma
Mais
tu
ne
te
matérialises
pas
Tunjukkan
jalan
bahgia
Montre-moi
le
chemin
du
bonheur
Smoga
daku
tak
kecewa
J'espère
ne
pas
être
déçu
Ingin
ku
nikmati
Je
veux
profiter
Keindahan
alam
maya
De
la
beauté
du
monde
virtuel
Sinarilah,
oh,
cahaya
Illumine,
oh,
lumière
(Du,
du-du-du-du-du)
(Du,
du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du-du,
du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du-du,
du-du-du)
Lama
nian
ku
nantikan
J'attends
depuis
longtemps
Namun,
dikau
tak
menjelma
Mais
tu
ne
te
matérialises
pas
Tunjukkan
jalan
bahgia
Montre-moi
le
chemin
du
bonheur
Smoga
daku
tak
kecewa
J'espère
ne
pas
être
déçu
Ingin
ku
nikmati
Je
veux
profiter
Keindahan
alam
maya
De
la
beauté
du
monde
virtuel
Sinarilah,
oh,
cahaya
Illumine,
oh,
lumière
(Cahaya)
oh,
cahaya
(Lumière)
oh,
lumière
(Cahaya)
oh,
cahaya
(Lumière)
oh,
lumière
(Cahaya)
oh,
cahaya
(Lumière)
oh,
lumière
(Cahaya)
oh,
cahaya
(Lumière)
oh,
lumière
(Cahaya)
oh,
cahaya
(Lumière)
oh,
lumière
(Cahaya)
(Lumière)
Rate the translation
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! Feel free to leave feedback.