Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Cinta Abadi
Bertahun
berlalu
bersamamu
Des
années
ont
passé
à
tes
côtés
Menempuh
dugaan
cinta
syahdu
Nous
avons
traversé
les
épreuves
de
l'amour
mélodieux
Bahgia
derita
di
sampingmu
Le
bonheur
et
la
souffrance
à
tes
côtés
Tanpa
kurasa
jemu
Sans
que
je
ressente
la
moindre
lassitude
Diriku
kau
cinta
dan
puja
Tu
m'aimes
et
me
révères
Ternyata
bila
kau
menghurai
kata
Tu
as
dévoilé
tes
sentiments
Cintamu
abadi,
kuhargai
Ton
amour
est
éternel,
je
l'apprécie
Daku
jatuh
hati
Je
suis
tombé
amoureux
Nada
jiwa
suci,
murni
dan
bahgia
La
mélodie
de
l'âme
pure,
immaculée
et
heureuse
Akan
damai
di
lubuk
jiwa
Apportera
la
paix
dans
le
fond
de
mon
âme
Cinta
abadi
yang
kau
taburi
L'amour
éternel
que
tu
as
semé
Kan
bersemadi
di
hati
Restera
gravé
dans
mon
cœur
Semoga
bahgia
cinta
kita
Que
notre
amour
soit
heureux
Meskipun
ada
yang
menghalangnya
Même
si
des
obstacles
se
dressent
Bersama
menjalin
kasih
mesra
Ensemble,
nous
tissons
un
lien
d'amour
tendre
Aman
sejahtera
En
paix
et
en
sécurité
Nada
jiwa
suci,
murni
dan
bahgia
La
mélodie
de
l'âme
pure,
immaculée
et
heureuse
Akan
damai
di
lubuk
jiwa
Apportera
la
paix
dans
le
fond
de
mon
âme
Cinta
abadi
yang
kau
taburi
L'amour
éternel
que
tu
as
semé
Kan
bersemadi
di
hati
Restera
gravé
dans
mon
cœur
Semoga
bahgia
cinta
kita
Que
notre
amour
soit
heureux
Meskipun
ada
yang
menghalangnya
Même
si
des
obstacles
se
dressent
Bersama
menjalin
kasih
mesra
Ensemble,
nous
tissons
un
lien
d'amour
tendre
Aman
sejahtera
En
paix
et
en
sécurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.