Dato' DJ Dave - Hanya Mimpi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Hanya Mimpi




Hanya Mimpi
Un simple rêve
Titis embun berjatuhan
Des gouttes de rosée tombent
Malam sepi tak berteman
La nuit est silencieuse, sans compagnie
Angin lalu membisikkan
Le vent murmure
Hati rindu kepadamu, oh sayang
Mon cœur te manque, oh mon amour
Saat ini 'ku terkenang dikau datang
Je me souviens que tu es arrivé
Sambil berlari kau menyeru namaku
Tu as couru en criant mon nom
Kau berikan kepadaku bunga indah
Tu m'as donné une belle fleur
Tanda kasih mesra
Un signe d'amour tendre
Tapi itu hanya mimpi
Mais ce n'était qu'un rêve
Kau tiada di sisiku
Tu n'es pas à mes côtés
Pada bayu kusampaikan
Je l'ai dit à la brise
Aku rindu kemesraan darimu
J'ai soif de ton affection
Saat ini 'ku terkenang dikau datang
Je me souviens que tu es arrivé
Sambil berlari kau menyeru namaku
Tu as couru en criant mon nom
Kau berikan kepadaku bunga indah
Tu m'as donné une belle fleur
Tanda kasih mesra
Un signe d'amour tendre
Tapi itu hanya mimpi
Mais ce n'était qu'un rêve
Kau tiada di sisiku
Tu n'es pas à mes côtés
Pada bayu kusampaikan
Je l'ai dit à la brise
Aku rindu kemesraan darimu
J'ai soif de ton affection





Writer(s): Ahmad Nawab


Attention! Feel free to leave feedback.