Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Kau Dalam Hidupku

Kau Dalam Hidupku

Alam sekelilingku seakan serba baru
Dikau hanya tersenyum bila ku renung
Dari utara aku ke selatan
Ke barat sudah timur pun sudah

Tiba dipertengahan tak pernah terduga
Dikau yang pemalu memikat hatiku
Didalam diam bertukar pandangan
Renungan yang penuh pengertian

Wujudnya kau dalam hidupku
Bagaikan cahaya
Mengiring perjalanan duniaku yang sepi
Terisi dan berseri kini
Kau lengkapi kehidupanku bersama kasihmu
Bermula dari mata harapanku membara
Moga kekal kita berdua

Setelah lama mencari
Akhirnya ku temui
Ku merasakan tenang dihati
Kali pertama terpandang wajahmu
Hati kecilku merestui
Kesederhanaanmu menarik hatiku
Alam sekelilingku seakan serba baru
Ku seperti burung murai di hutan
Menjadi jinak makan di tangan

Tu es dans ma vie

Le monde autour de moi semble tout nouveau
Tu souris seulement quand je te regarde
Du nord, j'ai été au sud
J'ai été à l'ouest, j'ai été à l'est

J'arrive au milieu sans m'y attendre
Toi, la timide, tu as captivé mon cœur
Dans le silence, les regards se croisent
Une réflexion pleine de compréhension

Tu es dans ma vie
Comme une lumière
Accompagnant mon voyage dans ce monde solitaire
Il est maintenant rempli et brille
Tu complètes ma vie avec ton amour
Depuis que mes yeux ont commencé à espérer, ils brûlent
J'espère que nous resterons ensemble pour toujours

Après tant de recherches
Enfin, je t'ai trouvée
Je ressens la paix dans mon cœur
La première fois que j'ai vu ton visage
Mon petit cœur a approuvé
Ta simplicité m'attire
Le monde autour de moi semble tout nouveau
Je suis comme un merle dans la forêt
Je deviens apprivoisé et je mange dans ta main