Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Kini Ku Menangis Lagi

Kini Ku Menangis Lagi

Je pleure encore

Sendiri, sendiri, aku sendiri

Seul, seul, je suis seul

Kini kumenangis lagi

Je pleure encore

Mengapa nasib jadi begini?

Pourquoi le destin est-il tel ?

Cukup sudah kualami

J'en ai assez de vivre ça

Kusendiri, sendiri lagi

Je suis seul, seul à nouveau

Menerima pada Nan Esa

Je me soumets au Tout-Puissant

Kegagalan dalam bercinta

L'échec en amour

Termenung sendiri puja bayangan

Je suis perdu dans mes pensées, je vénère mon ombre

Tak seorang memahami

Personne ne comprend

Tersenyum sendiri dalam tangisan

Je souris seul dans mes larmes

Tak seorang pun mengerti

Personne ne comprend

Hendak kurasakan kasih dan sayang

Je voudrais sentir l'amour et l'affection

Seperti insan yang lain

Comme les autres êtres humains

Kusendiri, sendiri lagi

Je suis seul, seul à nouveau

Kumenangis, jiwa merana

Je pleure, mon âme souffre

Menderita dalam bercinta

Je souffre en amour

Termenung sendiri puja bayangan

Je suis perdu dans mes pensées, je vénère mon ombre

Tak seorang memahami

Personne ne comprend

Tersenyum sendiri dalam tangisan

Je souris seul dans mes larmes

Tak seorang pun mengerti

Personne ne comprend

Hendak kurasakan kasih dan sayang

Je voudrais sentir l'amour et l'affection

Seperti insan yang lain

Comme les autres êtres humains

Kusendiri, sendiri lagi

Je suis seul, seul à nouveau

Kumenangis, jiwa merana

Je pleure, mon âme souffre

Menderita dalam bercinta

Je souffre en amour

Rate the translation

Writer(s): Dj Dave

Album

Lagenda Hit

date of release

01-01-2014

1 Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang

More albums