Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Ku Serba Salah
Bila
aku
terdengar
lamaran
diterima
Когда
я
услышал,
что
предложение
принято.
Ku
kira
itulah
saat
paling
bahgia
Думаю,
именно
тогда
большинство
бахгиа
Kerna
gadis
yang
menjadi
idaman
Керна
девушка
которая
становится
мечтой
Sudah
hampir
dalam
genggaman
Уже
почти
во
власти
...
Sayang,
bunga
ku
puja
dah
nampak
kelayuan
Дорогой,
цветок
ку
Пуджа
видел
увядание.
Titik-titik
yang
hitam
dah
kelihatan
Черные
точки
я
видел
Mengapa
tak
berterus
terang
padaku?
Почему
бы
тебе
не
быть
со
мной
откровенным?
Supaya
aku
tak
teruskan
hasratku
Поэтому
я
не
сдерживаю
своих
желаний.
Andainya
engkaulah
pilihan
ibuku
Если
тебя
выберет
моя
мать
...
Sudah
lama
aku
memutuskannya
Я
жажду
принять
решение.
Tapi
engkau
adalah
pilihan
hatiku
Но
ты-избранник
моего
сердца.
Serba
salah,
hatiku
dibuat
kini
Наперекосяк,
мое
сердце
сделано
сейчас.
Aku
kini
berada
di
tengah
kesengsaraan
Сейчас
я
нахожусь
в
эпицентре
беды.
Kata
putus
sudah
pun
ku
berikan
Слово
разбито
даю
Janganlah
dikembalikan
cincin
itu
Не
возвращай
кольцо.
Buatlah
kenangan
di
jari
manismu
Оставь
воспоминания
на
безымянном
пальце.
Andainya
engkaulah
pilihan
ibuku
Если
тебя
выберет
моя
мать
...
Sudah
lama
aku
memutuskannya
Я
жажду
принять
решение.
Tapi
engkau
adalah
pilihan
hatiku
Но
ты-избранник
моего
сердца.
Serba
salah,
hatiku
dibuat
kini
Наперекосяк,
мое
сердце
сделано
сейчас.
Aku
kini
berada
di
tengah
kesengsaraan
Сейчас
я
нахожусь
в
эпицентре
беды.
Kata
putus
sudah
pun
ku
berikan
Слово
разбито
даю
Janganlah
dikembalikan
cincin
itu
Не
возвращай
кольцо.
Buatlah
kenangan
di
jari
manismu
Оставь
воспоминания
на
безымянном
пальце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hamid Talib
Attention! Feel free to leave feedback.