Dato' DJ Dave - Masa Merubah Segala - translation of the lyrics into French
Dato' DJ Dave Masa Merubah Segala

Dato' DJ Dave - Masa Merubah Segala

Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Masa Merubah Segala




Masa Merubah Segala
Le Temps Change Tout
Serpihan dari mimpi
Des fragments de rêves
Terpahat pada hati
Gravés dans mon cœur
Ku sangka kesempurnaan ikatan berpanjangan
Je pensais que notre lien serait éternel et parfait
Hakikat kehidupan telahpun mendedahkan
La réalité de la vie a révélé
Diriku ini pada kenyataan
Que je suis confronté à la réalité
Engkau bukan lagi menjadi milikku
Tu n'es plus à moi
Aku tidak mungkin menjadi milikmu
Je ne peux plus être à toi
Sesungguhnya masa merubah segalanya
Le temps change tout, c'est vrai
Sehingga amat ketara
C'est si évident
Telah sumbang irama lagu
La mélodie de notre amour est devenue dissonante
Telah sumbang irama lagu cinta
La mélodie de notre amour est devenue dissonante
Parut yang kau tinggalkan
Les cicatrices que tu as laissées
Sungguh tak kelihatan
Ne sont pas visibles
Bisanya kepedihan ku alami sendirian
J'endure la douleur tout seul
Serpihan dari luka
Des fragments de blessures
Walau cukup menyeksa
Bien que douloureux
Mengajar aku menjadi dewasa
M'ont appris à devenir adulte
Engkau bukan lagi menjadi milikku
Tu n'es plus à moi
Aku tidak mungkin menjadi milikmu
Je ne peux plus être à toi
Sesungguhnya masa merubah segalanya
Le temps change tout, c'est vrai
Sehingga amat ketara
C'est si évident
Telah sumbang irama lagu
La mélodie de notre amour est devenue dissonante
Telah sumbang irama lagu
La mélodie de notre amour est devenue dissonante
Engkau bukan lagi menjadi milikku
Tu n'es plus à moi
Aku tidak mungkin menjadi milikmu
Je ne peux plus être à toi
Sesungguhnya masa merubah segalanya
Le temps change tout, c'est vrai
Sehingga amat ketara
C'est si évident
Telah sumbang irama cinta
La mélodie de notre amour est devenue dissonante
Telah sumbang
Elle est devenue dissonante
Engkau bukan lagi menjadi milikku
Tu n'es plus à moi
Aku tidak mungkin menjadi milikmu
Je ne peux plus être à toi
Sesungguhnya masa merubah segalanya
Le temps change tout, c'est vrai
Sehingga amat ketara
C'est si évident
Telah sumbang irama cinta
La mélodie de notre amour est devenue dissonante
Telah sumbang
Elle est devenue dissonante




Writer(s): Goh Boon Hoe
Dato' DJ Dave - Kenangan Manis
Album
Kenangan Manis
date of release
01-05-2014

1 Masa Merubah Segala
2 Kini Ku Menangis Lagi
3 Cahaya
4 Di Desa Kasihku Tertumpah
5 Hanya Mimpi
6 Ku Kehilanganmu
7 Kawan Setia
8 Mana Janjimu
9 Suara Hati
10 Mengapa Aku
11 Cinta Abadi
12 Biar
Attention! Feel free to leave feedback.