Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Mengapa Aku
Sunyi
sepi
malam
ini
Тихая,
одинокая
эта
ночь,
Hilang
kekasih
Возлюбленная
исчезла.
Ke
mana
akan
ku
bawa
Куда
мне
идти,
Tiada
tujuan
Нет
цели.
Mengapa
aku
diseksa
Почему
я
мучаюсь,
Pedih
pilu,
duka
lara
sungguh
sakitnya
Боль,
горе,
страдание,
как
это
больно.
Cinta
yang
aku
taburkan
Любовь,
которую
я
посеял,
Racun
kau
curah
Ты
отравила
ядом.
Kasih
suci
ku
berikan
Святую
любовь
я
дарил,
Tiada
balasan
Нет
ответа.
Kejamnya
sikapmu
pada
ku
Как
жестоко
ты
со
мной
поступаешь,
Jeritan
batin
ku
ini
merintih
Крик
моей
души
стонет,
Setiap
waktu
Всё
время.
...
...
Andainya
perpisahan
Если
расставание
—
Yang
kau
pilihkan
Твой
выбор,
Mengapa
aku
ini
kau
permainkan
Зачем
ты
играла
со
мной?
Tidakkah
kau
rasakan
Разве
ты
не
чувствуешь?
Biarkan
cinta
yang
hampa
Пусть
эта
пустая
любовь
Terkulai
saja
begini
Просто
увядает,
Tiada
bermaya
Бессмысленно.
Dunia
ku
gelap
gelita
Мой
мир
погружен
во
тьму,
Hilang
cahaya
Свет
исчез.
Bahagia
ku
impikan
Счастье,
о
котором
я
мечтал,
Hancur
berderai
Разбито
вдребезги.
Tinggallah
puspita
hati
ku
Остался
лишь
цветок
моего
сердца,
Hanya
airmata
berlinangan
Только
слезы
льются
рекой,
Bercucuran
Градом.
...
...
Andainya
perpisahan
Если
расставание
—
Yang
kau
pilihkan
Твой
выбор,
Mengapa
aku
ini
kau
permainkan
Зачем
ты
играла
со
мной?
Tidakkah
kau
rasakan
Разве
ты
не
чувствуешь?
Biarkan
cinta
yang
hampa
Пусть
эта
пустая
любовь
Terkulai
saja
begini
Просто
увядает,
Tiada
bermaya
Бессмысленно.
Dunia
ku
gelap
gelita
Мой
мир
погружен
во
тьму,
Hilang
cahaya
Свет
исчез.
Bahagia
ku
impikan
Счастье,
о
котором
я
мечтал,
Hancur
berderai
Разбито
вдребезги.
Tinggallah
puspita
hati
ku
Остался
лишь
цветок
моего
сердца,
Hanya
airmata
berlinangan
Только
слезы
льются
рекой,
Bercucuran
Градом.
Mengapa
aku?
Почему
я?
Rate the translation
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! Feel free to leave feedback.