Lyrics and translation Dato' DJ Dave - Pertemuan Di Awan Biru
Lemah
lembut
gerak
gerimu
Tes
mouvements
sont
doux
et
délicats
Senyum
manis
menikam
kalbu
Ton
sourire
sucré
transperce
mon
cœur
Seri
wajahmu
tak
pernah
hilang
L'éclat
de
ton
visage
ne
s'estompe
jamais
Tak
jemu
memandang
Je
ne
me
lasse
pas
de
le
contempler
...
...
Kau
bermesra
pada
semua
Tu
es
affectueuse
avec
tous
Tidak
kira
apa
usia
Peu
importe
l'âge
Layananmu
mesra
sekali
Ta
gentillesse
est
si
touchante
Ku
rasa
dihormati
Je
me
sens
respecté
Kau
tinggi
di
awan
Tu
es
élevée
dans
les
nuages
Menjalankan
kewajipan
Tu
accomplis
ton
devoir
Di
angkasa
biru
Dans
le
ciel
bleu
Tempat
kita
mula
bertemu
L'endroit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Ku
renung
wajahmu
Je
contemple
ton
visage
Kau
senyum
oh
sungguh
ayu
Tu
souris,
oh,
comme
tu
es
belle
Sejak
itu
terjalin
cinta
Depuis
ce
jour,
l'amour
s'est
tissé
Sungguh
indah
sukar
dilupa
Si
beau,
impossible
à
oublier
Akan
ku
kenang
dalam
doa
ku
Je
me
souviendrai
de
toi
dans
mes
prières
Pertemuan
di
awan
biru
Rencontre
dans
les
nuages
bleus
...
...
Kau
tinggi
di
awan
Tu
es
élevée
dans
les
nuages
Menjalankan
kewajipan
Tu
accomplis
ton
devoir
Di
angkasa
biru
Dans
le
ciel
bleu
Tempat
kita
mula
bertemu
L'endroit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Ku
renung
wajahmu
Je
contemple
ton
visage
Kau
senyum
oh
sungguh
ayu
Tu
souris,
oh,
comme
tu
es
belle
Sejak
itu
terjalin
cinta
Depuis
ce
jour,
l'amour
s'est
tissé
Sungguh
indah
sukar
dilupa
Si
beau,
impossible
à
oublier
Akan
ku
kenang
dalam
doa
ku
Je
me
souviendrai
de
toi
dans
mes
prières
Pertemuan
di
awan
biru
Rencontre
dans
les
nuages
bleus
Rate the translation
1
Titisan Embun Pagi
2 Pertemuan Di Awan Biru
3 Herda Si Jelita
4 Anak Siapa (Di Jalanan)
5 Hanya Mimpi
6 Hanya Mainan Bagimu
7 Cinta Abadi
8 Di Manakah Jelita
9 Nora
10 Masa Merubah Segala
11 Kucium Pipimu
12 Berdansa Denganku
13 Kepangkuan Ku Saja
14 Biar
15 Cahaya
16 Menjelang Hari Raya
17 Airmata Kasih
18 Engkau Bayangan Hidupku
19 Suara Hati
20 Pesanan
21 Salam Suci
22 Saat Yang Ku Nanti
23 Usah Biarkan
24 Seruling Kasih
25 Mana Janjimu
26 Kawan Setia
27 Di Desa Kasihku Tertumpah
28 Kini Ku Menangis Lagi
29 Ingin Bersua
30 Maafkanlah
31 Mengapa Aku
32 Masa Yang Lepas Takkan Kembali
2 Pertemuan Di Awan Biru
3 Herda Si Jelita
4 Anak Siapa (Di Jalanan)
5 Hanya Mimpi
6 Hanya Mainan Bagimu
7 Cinta Abadi
8 Di Manakah Jelita
9 Nora
10 Masa Merubah Segala
11 Kucium Pipimu
12 Berdansa Denganku
13 Kepangkuan Ku Saja
14 Biar
15 Cahaya
16 Menjelang Hari Raya
17 Airmata Kasih
18 Engkau Bayangan Hidupku
19 Suara Hati
20 Pesanan
21 Salam Suci
22 Saat Yang Ku Nanti
23 Usah Biarkan
24 Seruling Kasih
25 Mana Janjimu
26 Kawan Setia
27 Di Desa Kasihku Tertumpah
28 Kini Ku Menangis Lagi
29 Ingin Bersua
30 Maafkanlah
31 Mengapa Aku
32 Masa Yang Lepas Takkan Kembali
Attention! Feel free to leave feedback.