Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Aku Bukan Malaikat

Aku Bukan Malaikat

Aku bukan malaikat
Yang tak pernah berbuat salah
Aku bukan bidadari
Yang selalu menyenangkanmu

Aku adalah separuh sayapmu
Bawalah aku selalu bersamamu
Menuju keabadian yang bahagia selamanya

Kau bisa surga bisa neraka
Kau bisa malam bisa siangku
Kau bisa luka bisa bahagia dalam hidupku
Kau bisa surga bisa nerakaku
Kau bisa tawa bisa tangisku
Hantarkan aku dengan cintamu
Pada sang Maha Cahaya

Tenangkan aku kekasih jangan biarkan merapuh
Jagalah diriku, jagalah jiwaku
Tenangkan aku kekasih jangan biarkan merapuh
Jagalah diriku, jagalah jiwaku

Kau bisa surga bisa nerakaku
Kau bisa malam bisa siangku
Kau bisa luka bisa bahagia dalam hidupku

Kau bisa surga bisa nerakaku
Kau bisa malam bisa siangku
Hantarkan aku dengan cintamu
Ho-wo-wo

Kau bisa surga bisa nerakaku
Kau bisa malam bisa siangku
Hantarkan aku dengan cintamu
Pada sang Maha Cahaya

Aku bukan malaikat
Yang tak pernah berbuat salah
Aku bukan bidadari
Yang selalu menyenangkanmu

Je Ne Suis Pas Un Ange

Je ne suis pas un ange
Qui ne commet jamais d'erreur
Je ne suis pas une fée
Qui te plaît toujours

Je suis la moitié de ton aile
Emmène-moi toujours avec toi
Vers une éternité de bonheur pour toujours

Tu peux être mon paradis, tu peux être mon enfer
Tu peux être ma nuit, tu peux être mon jour
Tu peux être ma douleur, tu peux être mon bonheur dans ma vie
Tu peux être mon paradis, tu peux être mon enfer
Tu peux être mon rire, tu peux être mes larmes
Guide-moi avec ton amour
Vers la Lumière Suprême

Apaise-moi, mon amour, ne me laisse pas m'effondrer
Protège-moi, protège mon âme
Apaise-moi, mon amour, ne me laisse pas m'effondrer
Protège-moi, protège mon âme

Tu peux être mon paradis, tu peux être mon enfer
Tu peux être ma nuit, tu peux être mon jour
Tu peux être ma douleur, tu peux être mon bonheur dans ma vie

Tu peux être mon paradis, tu peux être mon enfer
Tu peux être ma nuit, tu peux être mon jour
Guide-moi avec ton amour
Ho-wo-wo

Tu peux être mon paradis, tu peux être mon enfer
Tu peux être ma nuit, tu peux être mon jour
Guide-moi avec ton amour
Vers la Lumière Suprême

Je ne suis pas un ange
Qui ne commet jamais d'erreur
Je ne suis pas une fée
Qui te plaît toujours