Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Azimat Cinta (Ver Concert Mega)

Azimat Cinta (Ver Concert Mega)

Lagu jodoh azimat cinta
Dan a
Lagu ini khas buat anda semua

Cahaya cinta menghilang
Berkilauanlah selautan kasih bercahaya
Bagaikan butiran permata
Seolah-olah terapung di permukaannya

Daku menjejaki pantai rindu
Meniti kasih yang terdampar
Dan merantaikannya satu demi satu
Dengan kasih sayangmu
Kini menjadi kalungan azimat cintaku

Walau tidak dibasahi hujan
Namun tempiasnya menyegarkan
Biarpun rembulan tidak diribaan
Namun cahyanya cukup menerangi bayangan

Harumlah cinta di jiwa
Sewangi kasturi syurgawi
Semoga bahgia jadi milik kita
Nan abadi selama-lamanya

Daku menjejaki pantai rindu
Menyaksikan rintihan berlalu
Ombak resah menghempasi diri
Hanyutkanlah kedukaan
Bawalah jauh dari pada bayangan

Walau tidak dibasahi hujan
Namun tempiasnya menyegarkan
Biarpun rembulan tidak diribaan
Namun cahyanya cukup menerangi bayangan

Harumlah cinta di jiwa
Sewangi kasturi syurgawi
Semoga bahgia jadi milik kita
Nan abadi selama-lamanya

Andai sinar mentari terlindung di balik
Redupan awanan yang berlabuh
Singkaplah tirai kasihmu
Agar bisa ia menyinarkan cahayanya
Untuk kita berdua
Haa-haaa

Amulettes d'Amour (Version Concert Mega)

Chanson du destin, amulette d'amour
Et a
Cette chanson est spécialement pour vous tous

La lumière de l'amour s'estompe
Une mer d'amour brille
Comme des perles précieuses
Comme si elles flottaient à sa surface

Je marche sur la plage de la nostalgie
Je parcours l'amour échoué
Et je les relie un par un
Avec ton amour
Il devient maintenant mon collier d'amulette d'amour

Même s'il n'est pas arrosé par la pluie
Mais ses éclaboussures sont rafraîchissantes
Même si la lune n'est pas dans mes bras
Mais sa lumière suffit à éclairer les ombres

L'amour est parfumé dans mon âme
Comme le parfum de la musc céleste
J'espère que le bonheur nous appartiendra
Pour toujours

Je marche sur la plage de la nostalgie
Je vois les lamentations passer
Les vagues agitées frappent mon corps
Fais disparaître la tristesse
Emporte-le loin des ombres

Même s'il n'est pas arrosé par la pluie
Mais ses éclaboussures sont rafraîchissantes
Même si la lune n'est pas dans mes bras
Mais sa lumière suffit à éclairer les ombres

L'amour est parfumé dans mon âme
Comme le parfum de la musc céleste
J'espère que le bonheur nous appartiendra
Pour toujours

Si les rayons du soleil sont cachés derrière
La faible obscurité qui s'ancre
Dévoile le rideau de ton amour
Afin qu'il puisse éclairer sa lumière
Pour nous deux
Haa-haaa