Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Comel Pipi Merah

Comel Pipi Merah

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Senyum nan manis penyejuk jiwa hamba
Semanis-manisnya bak gula
Rupanya nan elok penghibur ayah bonda
Indah kurniaan Maha Esa

Sayang disayangi, timang ditimang
Alahai manjaku seorang
Sayang disayangi, timang ditimang
Cinta hatiku selamanya

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Dimana dia buah hati saya
Buah hati saya ada di dalam rumah
Dimana dia intan payung saya
Intan payung saya yang comel pipi merah

Chan mali chan
Chan Mali chan
Chan Mali chan
Ketipung payung

Chan mali chan
Chan mali chan
Chan mali chan
Ketipung payung

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Budi nan elok pekerti yang mulia
Panduan hidup hari muka
Taat berjasa jadi orang berjaya
Penuhilah ilmu di dada

Sayang disayangi, timang ditimang
Alahai manjaku seorang
Sayang disayangi, timang ditimang
Cinta hatiku selamanya

Chan mali chan
Chan mali chan
Chan mali chan
Ketipung payung

Chan mali chan
Chan mali chan
Chan mali chan
Ketipung payung

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Joues Rouges Adorable

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Ton sourire doux rafraîchit mon âme
Doux comme le sucre
Ta beauté ravit mes parents
Une belle bénédiction du Tout-Puissant

Je t'aime, je te berce
Oh, mon précieux trésor
Je t'aime, je te berce
Mon amour pour toi est éternel

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Où est mon cœur chéri ?
Mon cœur chéri est à la maison
Où est mon diamant précieux ?
Mon diamant précieux aux joues rouges adorables

Chan mali chan
Chan Mali chan
Chan Mali chan
Ketipung payung

Chan mali chan
Chan mali chan
Chan mali chan
Ketipung payung

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting

Un cœur pur et un caractère noble
Un guide pour la vie future
Obéissant et serviable, tu seras couronné de succès
Remplis ton cœur de savoir

Je t'aime, je te berce
Oh, mon précieux trésor
Je t'aime, je te berce
Mon amour pour toi est éternel

Chan mali chan
Chan mali chan
Chan mali chan
Ketipung payung

Chan mali chan
Chan mali chan
Chan mali chan
Ketipung payung

Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting
Ting ting tang ting tara ting ke ting tang ting