Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Engkau
Ada
di
tiap
detikku
Tu
es
dans
chaque
seconde
de
ma
vie
Membayangiku
selalu
Tu
me
hantes
toujours
Buat
hati
jadi
beku
Tu
fais
que
mon
cœur
se
glace
Memaksaku
'tuk
selalu
Tu
me
forces
à
toujours
Apakah
kau
merasakan
aku
Est-ce
que
tu
ressens
ma
présence
?
Aku
memendam
cinta
padamu
J'ai
un
amour
secret
pour
toi
Engkau
mengalahkan
segalanya
Tu
surpasses
tout
Aku
tak
tahu
apa
lebihmu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
de
plus
Tapi
cinta
ini
membiusku
Mais
cet
amour
m'hypnotise
Engkau
lebih
dari
segalanya
Tu
es
plus
que
tout
Kumau
cintamu
Je
veux
ton
amour
Ada
di
tiap
detikku
Tu
es
dans
chaque
seconde
de
ma
vie
Membayangiku
selalu
Tu
me
hantes
toujours
Apakah
kau
merasakan
aku
Est-ce
que
tu
ressens
ma
présence
?
Aku
memendam
cinta
padamu
J'ai
un
amour
secret
pour
toi
Engkau
mengalahkan
segalanya
Tu
surpasses
tout
Aku
tak
tahu
apa
lebihmu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
de
plus
Tapi
cinta
ini
membiusku
Mais
cet
amour
m'hypnotise
Engkau
lebih
dari
segalanya
Tu
es
plus
que
tout
Kumau
cintamu
Je
veux
ton
amour
Cinta
ini
menyakini
aku
Cet
amour
me
convainc
Bahwa
memang
ada
cinta
yang
sejati
Que
l'amour
véritable
existe
vraiment
Ini
bukan
sebuah
mimpi
Ce
n'est
pas
un
rêve
Tapi
ini
perasaan
dari
hati
Mais
un
sentiment
du
cœur
Apakah
kau
merasakan
Est-ce
que
tu
ressens
Aku
memendam
cinta
padamu
J'ai
un
amour
secret
pour
toi
Engkau
mengalahkan
segalanya
Tu
surpasses
tout
Aku
tak
tahu
apa
lebihmu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
de
plus
Tapi
cinta
ini
membiusku
Mais
cet
amour
m'hypnotise
Engkau
lebih
dari
segalanya
Tu
es
plus
que
tout
Kumau
cintamu
Je
veux
ton
amour
Kumau
cintamu
Je
veux
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ade Nurulianto
Attention! Feel free to leave feedback.