Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Indah Percintaan (Ver Concert Mega)
Indahnya
percintaan
bersamamu
Красота
романа
с
тобой
Terlena
dibuai
kasih
sucimu
Убаюканный,
убаюканный
любовью
твоей
Rindu
yang
kualami
dari
hati
tak
kusangsi
Мисс,
которая
случилась
со
мной
от
всего
сердца,
может
кусангси
...
Luka
yang
semalaman
kunohtakan
Рана
всю
ночь
кунохтакан
Indahnya
percintaan
bersamamu
Красота
романа
с
тобой
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Pertama
kita
bertemu
Наша
первая
встреча
Sememangnya
kumeragu
Действительно,
кумерагу
Salam
perkenalan
Введение
Yang
dirimu
hulurkan
От
которого
ты
сбежала.
Tak
pasti
pula
ku
mengapa
Во
всяком
случае
я
не
уверен
почему
Mungkin
kerna
kuterasa
Май
керна
кутераса
Perlu
mengenal
dulu
Сначала
нужно
узнать
Hati
budi
dirimu
Хати
буди
сам
Kesabaranmu
menanti
Твое
терпение
ждет.
Terbukalah
pintu
hati
Открой
дверь
сердца.
Menyambut
keikhlasan
Добро
пожаловать
искренность
Kasih
seorang
insan
Любовь
человека
Kuterima
dirimu
yang
istimewa
Я
отвезу
тебя
домой.
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
(Красота
любви
с
тобой)
(Terlena
dibuai
kasih
sucimu)
(Убаюкивай,
ублажай
любовь
Твою
святую)
(Rindu
yang
kualami
dari
hati
tak
kusangsi,
oh-hoo)
(Соскучился
по
тому,
что
испытал
от
всего
сердца,
не
кусангси,
о-ху)
Hoo-oo,
indahnya
percintaan
bersamamu
О-о-о,
красота
романтики
с
тобой
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Yang
kupinta
yang
kuharapkan
Это
все,
о
чем
я
спрашиваю,
Чего
я
ожидал.
Oh,
bahagia
terus
berkekalan
О,
счастливо
сохранил
беркекалан
Janjimu
kan
kuingat,
kupegang
Твое
обещание,
верно,
я
помню,
я
получил
его.
Indahnya
percintaan
bersamamu
Красота
романа
с
тобой
(Terlena
dibuai
kasih
sucimu)
(Убаюкивай,
ублажай
любовь
Твою
святую)
(Rindu
yang
kualami
dari
hati
tak
kusangsi)
(Упустил
то,
что
испытал
от
всего
сердца,
не
кусангси)
(Luka
yang
semalaman
kunohtakan)
(Рана
всю
ночь
кунохтакан)
Hoo-oo,
indahnya
percintaan
bersamamu
О-о-о,
красота
романтики
с
тобой
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Pertama
kita
bertemu
Наша
первая
встреча
Sememangnya
kumeragu
Действительно,
кумерагу
Salam
perkenalan
Введение
Yang
dirimu
hulurkan
От
которого
ты
сбежала.
Tak
pasti
pula
ku
mengapa
Во
всяком
случае
я
не
уверен
почему
Mungkin
kerna
kuterasa
Май
керна
кутераса
Perlu
mengenal
dulu
Сначала
нужно
узнать
Hati
budi
dirimu
Хати
буди
сам
Kesabaranmu
menanti
Твое
терпение
ждет.
Terbukalah
pintu
hati
Открой
дверь
сердца.
Menyambut
keikhlasan
Добро
пожаловать
искренность
Kasih
seorang
insan
Любовь
человека
Kuterima
dirimu
yang
istimewa
Я
отвезу
тебя
домой.
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
(Красота
любви
с
тобой)
(Terlena
dibuai
kasih
sucimu)
(Убаюкивай,
ублажай
любовь
Твою
святую)
(Rindu
yang
kualami
dari
hati
tak
ku
sangsi,
oh-hoo)
(Скучал
по
тому,
что
испытал
от
всего
сердца,
я
не
сомневаюсь,
о-ху)
Hmm,
indahnya
percintaan
bersamamu
Хм,
красота
романа
с
тобой
...
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Kupinta
yang
kuharapkan
Спроси,
Чего
я
ожидал.
Bahagia
kan
terus
berkekalan
Счастливый
продолжал
беркекалан
Janjimu
kan
kuingat,
kupegang
Твое
обещание,
верно,
я
помню,
я
получил
его.
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
Oh
(Да
пребудет
с
тобой
красота
любви)
о
Indahnya
(Terlena
dibuai
kasih
sucimu)
Прекрасная
(убаюканная,
убаюканная
любовью
Твоей
святой)
(Rindu
yang
kualami
dari
hati
tak
kusangsi,
oh-hoo)
(Соскучился
по
тому,
что
испытал
от
всего
сердца,
не
кусангси,
о-ху)
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
Oh
(Да
пребудет
с
тобой
красота
любви)
о
Kasih
(Bertemu
dirimu
tika
kuperlu)
Спасибо
(встретила
тебя
тика
л.)
(Tak
kumimpikan
begini)
(Разве
я
не
мечтал
об
этом?)
(Dulu
tak
kupercayai
oh
kasih)
(Разве
я
не
верил,
о,
Любовь
моя?)
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
(Красота
любви
с
тобой)
(Bertemu
dirimu
tika
kuperlu)
(Познакомься
с
тикой
л.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Zulkifli Bin Abd. Jalil
Attention! Feel free to leave feedback.