Siti Nurhaliza - Jaga Dia Untukku - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Jaga Dia Untukku - Live




Jaga Dia Untukku - Live
Prends soin de lui pour moi - Live
Jaga dia untukku
Prends soin de lui pour moi
Terima kasih
Merci
Mahuku bersama
Je veux être avec lui
Mahuku kesana diriku tak disini lagi
Je veux y aller, moi, je ne suis plus
Waktu tak bicara
Le temps ne parle pas
Lama terasa seakan terhenti mengiringiku
Le temps semble s'arrêter, me suivant
Tenanglah duhai Jiwa
Calme-toi, mon âme
Tebarlah tulus doaku
Répands mes prières sincères
Kepadanya, saat ku tiada
Pour lui, quand je ne serai plus
Oh, Tuhan, jaga dia untukku
Oh, Seigneur, prends soin de lui pour moi
Kala ku masih jauh
Alors que je suis encore loin
Bagai menghitung resah
Comme si je comptais mes angoisses
Berkepingan, berderaian
En morceaux, en larmes
Tuhan, jaga dia untukku
Seigneur, prends soin de lui pour moi
Selamanya ku ada
Je serai toujours
Mencipta syurga bersama
Créant le paradis avec lui
Menyayangi, mendampingi dia
L'aimer, être à ses côtés
Terbangkan diriku, hmm
Fais-moi voler, hmm
Bersayap seribu tiap detik menjadi laju
Avec des milliers d'ailes, chaque seconde devient rapide
Langit pun mendengar (mendengar)
Le ciel entend (entend)
Jadi penawar mengusir debar jatuh ke dasar
Deviens un remède pour chasser la peur qui tombe au fond
Tenanglah duhai Jiwa, tebarlah tulus doaku
Calme-toi, mon âme, répands mes prières sincères
Kepadanya, saat ku tiada
Pour lui, quand je ne serai plus
Oh, Tuhan, jaga dia untukku
Oh, Seigneur, prends soin de lui pour moi
Kala ku masih jauh
Alors que je suis encore loin
Bagai menghitung resah
Comme si je comptais mes angoisses
Berkepingan, berderaian
En morceaux, en larmes
Tuhan, jaga dia untukku
Seigneur, prends soin de lui pour moi
Selamanya ku ada
Je serai toujours
Mencipta syurga bersama
Créant le paradis avec lui
Menyayangi, mendampingi
L'aimer, être à ses côtés
Mungkinkah ini memulakan kita, lambang cintaku dan dia
Est-ce que cela marque le début de notre histoire, le symbole de mon amour et du sien
Tuhan, jaga dia untukku
Seigneur, prends soin de lui pour moi
Kala ku masih jauh
Alors que je suis encore loin
Bagai menghitung resah
Comme si je comptais mes angoisses
Berkepingan, berderaian
En morceaux, en larmes
Tuhan, jaga dia untukku
Seigneur, prends soin de lui pour moi
Selamanya ku ada
Je serai toujours
Mencipta syurga bersama
Créant le paradis avec lui
Menyayangi, mendampingi
L'aimer, être à ses côtés
Tuhan, jaga dia untukku (hoo)
Seigneur, prends soin de lui pour moi (hoo)
Kala ku masih jauh (hoo)
Alors que je suis encore loin (hoo)
Bagai menghitung resah
Comme si je comptais mes angoisses
Berkepingan, berderaian
En morceaux, en larmes
Tuhan, jaga dia untukku (untukku)
Seigneur, prends soin de lui pour moi (pour moi)
Selamanya ku ada
Je serai toujours
Mencipta syurga bersama
Créant le paradis avec lui
Menyayangi, mendampingi dia
L'aimer, être à ses côtés
Terima kasih
Merci
Oke rasanya masa berlalu begitu cepat sekali
Ok, le temps passe si vite
Saya telah pun sampai ke lagu yang dah, nak, nak, nak, nak akhir dah
J'ai atteint la chanson qui est, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, la fin
Nak lagi?
Encore ?
Oke, oke, oke, oke
Ok, ok, ok, ok
Lebih indah, khas buat anda semua
Plus beau, spécialement pour vous tous





Writer(s): Aubrey Suwito


Attention! Feel free to leave feedback.