Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Jaga Dia Untukku

Jaga Dia Untukku

Mahuku bersama
Mahuku ke sana diri ku tak di sini lagi
Waktu tak bicara
Lama terasa seakan terhenti mengiringiku

Tenanglah duhai jiwa
Tebarlah tulus doaku kepadanya
Saat ku tiada

Oh Tuhan, jaga dia untukku
Kala ku masih jauh
Bagai menghitung resah
Berkepingan, berderaian

Tuhan, jaga dia untukku
Selamanya ku ada
Mencipta syurga bersama
Menyayangi, mendampingi dia

Terbangkan diriku
Mmm, bersayap seribu biar detik menjadi laju
Langit pun mendengar
Jadi penawar mengusir debar jatuh ke dasar

Tenanglah duhai jiwa
Tebarlah tulus doaku kepadanya
Saat ku tiada

Oh Tuhan, jaga dia untukku
Kala ku masih jauh
Bagai menghitung resah
Berkepingan, berderaian

Tuhan, jaga dia untukku
Selamanya ku ada
Mencipta syurga bersama
Menyayangi, mendampingi

Mungkinkah ini menguatkan kita?
Lambang cintaku dan dia

Tuhan (ho), jaga dia untukku (untukku)
Kala ku masih jauh
Bagai menghitung resah
Berkepingan, berderaian (berkepingan, berderaian)

Tuhan, jaga dia untukku
Selamanya ku ada
Mencipta syurga bersama (hoo)
Menyayangi, mendampingi

Tuhan, jaga dia untukku
Kala ku masih jauh
Bagai menghitung resah
Berkepingan, berderaian

Tuhan, jaga dia untukku (untukku)
Selamanya ku ada
Mencipta syurga bersama
Menyayangi, mendampingi dia

Prends soin de lui pour moi

Mon désir est d'être avec toi
Mon désir est d'aller là-bas, je ne suis plus ici
Le temps ne parle pas
Il semble s'être arrêté, m'accompagnant

Calme-toi, mon âme
Répands mes sincères prières pour lui
Alors que je ne suis pas là

Oh Seigneur, prends soin de lui pour moi
Alors que je suis encore loin
Comme si je comptais les angoisses
En morceaux, dispersées

Seigneur, prends soin de lui pour moi
Je serai toujours là
Pour créer le paradis avec lui
Pour l'aimer, pour l'accompagner

Fais-moi voler
Mmm, avec mille ailes pour que les secondes deviennent rapides
Le ciel écoute
Devenant un remède pour chasser les battements de cœur qui tombent au fond

Calme-toi, mon âme
Répands mes sincères prières pour lui
Alors que je ne suis pas là

Oh Seigneur, prends soin de lui pour moi
Alors que je suis encore loin
Comme si je comptais les angoisses
En morceaux, dispersées

Seigneur, prends soin de lui pour moi
Je serai toujours là
Pour créer le paradis avec lui
Pour l'aimer, pour l'accompagner

Est-ce que cela peut nous fortifier ?
Le symbole de mon amour pour lui

Seigneur (ho), prends soin de lui pour moi (pour moi)
Alors que je suis encore loin
Comme si je comptais les angoisses
En morceaux, dispersées (en morceaux, dispersées)

Seigneur, prends soin de lui pour moi
Je serai toujours là
Pour créer le paradis avec lui (hoo)
Pour l'aimer, pour l'accompagner

Seigneur, prends soin de lui pour moi
Alors que je suis encore loin
Comme si je comptais les angoisses
En morceaux, dispersées

Seigneur, prends soin de lui pour moi (pour moi)
Je serai toujours là
Pour créer le paradis avec lui
Pour l'aimer, pour l'accompagner