Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Jalinan Cinta (Ver Concert Mega)

Jalinan Cinta (Ver Concert Mega)

Ingin kuluahkan rasa hatiku
Pabila kita bertemu
Ku menghitung hari detik dan waktu
Hanya untuk bersamamu selalu
Tiap masa bersama
Kau membuatku bagai di syurga

Jalinan indah antara kita
Bagaikan cintaku yang pertama
Jalinan mesra takkan kulupa
Hanya kau yang daku puja
Sehingga keakhirnya

Awan dan bayu pasti seiringan
Bagai merestui kita
Kata indah panduan janji
Menjadi saksi kisah cinta

Jalinan indah antara kita
Bagaikan cintaku yang pertama
Jalinan mesra takkan kulupa
Hanya kau yang daku puja

(Jalinan indah antara kita)
(Bagaikan cintaku yang pertama)
(Jalinan mesra takkan kulupa) Mesra
Hanya kau yang daku puja

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami dari hati tak kusangsi)
(Luka yang semalaman kunohtakan)

Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Pertama kita bertemu
Sememangnya kumeragu
Salam perkenalan
Yang dirimu hulurkan

Tak pasti pula ku mengapa
Mungkin kerna kuterasa
Perlu mengenal dulu
Hati budi dirimu

Kesabaranmu menanti
Terbukalah pintu hati
Menyambut keikhlasan
Kasih seorang insan
Kuterima dirimu yang istimewa

Indahnya percintaan bersamamu
Terlena dibuai kasih sucimu
Rindu yang kualami
Dari hati tak kusangsi, oh-hoo

Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Yang kupinta, yang kuharapkan
Oh, bahagia kan terus berkekalan
Janjimu kan kuingat, kupegang
Oh sayang

(Indahnya percintaan bersamamu) Oh indahnya
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami)
(Dari hati tak kusangsi, oh-hoo)

Oh-oo-wo-oo, Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Bertemu dirimu tika kuperlu)
(Tak kumimpikan begini)
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Lien d'amour (Ver Concert Mega)

Je veux exprimer les sentiments de mon cœur
Quand nous nous rencontrons
Je compte les jours, les secondes et les heures
Juste pour être toujours avec toi
Chaque moment passé ensemble
Tu me fais sentir comme au paradis

Le lien magnifique entre nous
Comme mon premier amour
Ce lien tendre, je ne l'oublierai jamais
Seul toi, je vénère
Jusqu'à ce qu'enfin

Les nuages et la brise vont toujours de pair
Comme pour nous bénir
Des paroles magnifiques, un guide de promesse
Témoignent de notre histoire d'amour

Le lien magnifique entre nous
Comme mon premier amour
Ce lien tendre, je ne l'oublierai jamais
Seul toi, je vénère

(Le lien magnifique entre nous)
(Comme mon premier amour)
(Ce lien tendre, je ne l'oublierai jamais) Tendre
Seul toi, je vénère

(La beauté de l'amour avec toi)
(Je me laisse bercer par ton amour pur)
(Le désir que je ressens du fond de mon cœur, je n'en doute pas)
(Les blessures que j'ai endurées pendant la nuit)

La beauté de l'amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais imaginé ça
Avant, je ne le croyais pas, oh mon amour

La première fois que nous nous sommes rencontrés
J'étais vraiment hésitant
Un salut de présentation
Que tu m'as offert

Je ne sais pas pourquoi
Peut-être parce que je me suis senti
Je dois d'abord connaître
Ton cœur, ton caractère

Ta patience à attendre
La porte de mon cœur s'ouvre
Pour accueillir la sincérité
L'amour d'un être humain
J'accepte ton être spécial

La beauté de l'amour avec toi
Je me laisse bercer par ton amour pur
Le désir que je ressens
Du fond de mon cœur, je n'en doute pas, oh-hoo

La beauté de l'amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais imaginé ça
Avant, je ne le croyais pas, oh mon amour

Ce que je demande, ce que j'espère
Oh, que le bonheur soit éternel
Ta promesse, je m'en souviens, je la tiens
Oh mon amour

(La beauté de l'amour avec toi) Oh quelle beauté
(Je me laisse bercer par ton amour pur)
(Le désir que je ressens)
(Du fond de mon cœur, je n'en doute pas, oh-hoo)

Oh-oo-wo-oo, La beauté de l'amour avec toi
Te rencontrer quand j'en ai besoin
Je n'aurais jamais imaginé ça
Avant, je ne le croyais pas, oh mon amour

(La beauté de l'amour avec toi)
(Te rencontrer quand j'en ai besoin)
(Je n'aurais jamais imaginé ça)
Avant, je ne le croyais pas, oh mon amour