Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Jawapan Di Persimpangan / Purnama Merindu / Diari Hatimu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jawapan Di Persimpangan / Purnama Merindu / Diari Hatimu
Réponse au carrefour / Pleine lune qui languit / Journal de ton cœur
PEOPLE
ALSO
SEARCH
FOR
LES
GENS
RECHERCHENT
AUSSI
Perjalanan
hidup
ini
sangat
panjang
Le
voyage
de
la
vie
est
si
long
Bagaikan
kembara
yang
tiada
hujungnya
Comme
une
aventure
sans
fin
Di
sini
kuberdiri
di
persimpangan
Je
me
tiens
ici
à
la
croisée
des
chemins
Jauh
pandangan
yang
kini
kurenung
Lointain
est
le
regard
que
je
porte
maintenant
Oh,
dimanakah
kau
yang
kucari
Oh,
où
es-tu
celui
que
je
cherche
Dalam
kembaraku
ini
Dans
mon
voyage
Mengapa
kau
singkirku
ke
tepi
Pourquoi
m'as-tu
mis
de
côté
?
Bagaikanku
tak
berharga
lagi
Comme
si
je
n'avais
plus
aucune
valeur
Perjalanan
hidup
ini
yang
mencabar
Ce
voyage
de
la
vie
est
un
défi
Menguji
segala
kekuatan
Il
teste
toutes
nos
forces
Dalam
kembara
yang
penuh
debar
Dans
cette
aventure
pleine
de
tremblements
Ku
berpegang
jalan-Mu
oh
Tuhan
Je
m'accroche
à
ton
chemin,
oh
Seigneur
Perjalanan
hidup
ini
sangat
panjang
Le
voyage
de
la
vie
est
si
long
Bagaikan
kembara
yang
tiada
hujungnya
Comme
une
aventure
sans
fin
Di
sini
kuberdiri
di
persimpangan
Je
me
tiens
ici
à
la
croisée
des
chemins
Jauh
pandangan
yang
kini
kurenung,
oh
Lointain
est
le
regard
que
je
porte
maintenant,
oh
Perjalanan
hidup
ini
yang
mencabar
Ce
voyage
de
la
vie
est
un
défi
Menguji
segala
kekuatan
Il
teste
toutes
nos
forces
Dalam
kembara
yang
penuh
debar
Dans
cette
aventure
pleine
de
tremblements
Ku
berpegang
jalan-Mu
oh
Tuhan
Je
m'accroche
à
ton
chemin,
oh
Seigneur
Dalam
kembara
yang
penuh
debar
Dans
cette
aventure
pleine
de
tremblements
Ku
berpegang
jalan-Mu
oh
Tuhan
Je
m'accroche
à
ton
chemin,
oh
Seigneur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abu Bakar Mohd. Yatim, Adnan Abu Hassan, Jahi Bin Hasim, Mohd Azhar Bin Abu Bakar
Attention! Feel free to leave feedback.