Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Sanubari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Setiap
kali
memandangmu
Chaque
fois
que
je
te
regarde
Setiap
itu
ku
jatuh
cinta
Chaque
fois,
je
tombe
amoureuse
Kali
pertama
La
première
fois
Setiap
kali
kau
lafaz
cinta
Chaque
fois
que
tu
prononces
des
mots
d'amour
Setiap
itu
ku
ingat
pada
Chaque
fois,
je
me
souviens
de
Kali
pertama
La
première
fois
Setiap
kali
menyebutmu
Chaque
fois
que
je
te
prononce
Setiap
itu
ku
inginkanmu
Chaque
fois,
je
te
désire
Menemaniku
Pour
me
tenir
compagnie
Setiap
kali
kau
tiada
Chaque
fois
que
tu
es
absent
Setiap
itu
ku
harap
Dia
Chaque
fois,
j'espère
que
Dieu
Kau
temukanku
Tu
m'as
trouvée
Kau
berikanku
Tu
m'as
donné
Sebuah
cinta
yang
teramat
Un
amour
si
Engkaulah
sanubari
Tu
es
mon
cœur
Melengkapi
hidupku
Complétant
ma
vie
Bagaikan
syurga
bertamu
Comme
si
le
paradis
était
en
visite
Janganlah
cinta
pergi
Ne
pars
pas,
mon
amour
Ku
tak
tahu
ertinya
Je
ne
connais
pas
le
sens
Hidupku
tanpa
dirimu
De
ma
vie
sans
toi
Tiap
kekuranganku
Chaque
fois
que
je
suis
imparfaite
Kau
yang
sempurnakannya
Tu
me
rends
parfaite
Jadi
nadi
kekuatan
Devenant
le
pouls
de
ma
force
Untukku
hidup
Pour
que
je
vive
Seribu
tahun
lagi
Mille
ans
de
plus
Engkaulah
sanubari
Tu
es
mon
cœur
Melengkapi
hidupku
Complétant
ma
vie
Bagaikan
syurga
bertamu
Comme
si
le
paradis
était
en
visite
Janganlah
cinta
pergi
Ne
pars
pas,
mon
amour
Ku
tak
tahu
ertinya
hidupku
Je
ne
connais
pas
le
sens
de
ma
vie
Engkaulah
sanubari
Tu
es
mon
cœur
Melengkapi
hidupku
Complétant
ma
vie
Bagaikan
syurga
bertamu
Comme
si
le
paradis
était
en
visite
Janganlah
cinta
pergi
Ne
pars
pas,
mon
amour
Ku
tak
tahu
ertinya
hidupku
Je
ne
connais
pas
le
sens
de
ma
vie
Ku
tak
tahu
ertinya
hidup
Je
ne
connais
pas
le
sens
de
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Toro Adi Priyo Sambodo, Bin Taib Mohd Kamarulzaman
Album
Fragmen
date of release
25-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.