Siti Nurhaliza - Segala Perasaan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Segala Perasaan




Segala Perasaan
All Feelings
Ketika cinta telah bersarang
When love has nested
Taklukkan dua manusia
It conquers two humans
Untuk hanyut dalam rasa
To be lost in the feeling
Dan rindu datang setiap saat
And yearning comes every moment
Seolah tak mengizinkan
As if not allowing
Sedetik untuk berpisah
A second to be apart
Dan kini aku di sini
And now I'm here
Merasakan segala keindahan dirimu
Feeling all the beauty of you
Menutup mata atas semua kelemahanmu
Closing my eyes to all your weaknesses
Ku melihatmu sempurna
I see you as perfect
Tak terungkap kata
Words cannot describe
Hilanglah kenangan luka
Gone are the memories of pain
Tergantikan cerita yang berkisahkan cinta
Replaced by a story that tells of love
Dan memberi harapan untuk kita berdua
And gives hope for the two of us
Saling menjaga dan setia untuk selamanya
To care for each other and be faithful forever
Uh-oh
Uh-oh
Ho-oh-ho
Ho-oh-ho
Tak sanggup aku melawan rasa, segala perasaan
I can't fight the feeling, all the feelings
Memang ku jatuh cinta, oh-oh-oh
Yes, I have fallen in love, oh-oh-oh
Dan ini hanyalah untuk dirimu (untuk dirimu)
And this is just for you (for you)
Persembahan untukmu
A gift for you
Dirimu, kekasihku
You, my love
Dan kini aku di sini
And now I'm here
Merasakan segala keindahan dirimu
Feeling all the beauty of you
Menutup mata atas semua kelemahanmu
Closing my eyes to all your weaknesses
Ku melihatmu sempurna
I see you as perfect
Tak terungkap kata
Words cannot describe
Hilanglah kenangan luka
Gone are the memories of pain
Tergantikan cerita yang berkisahkan cinta
Replaced by a story that tells of love
Dan memberi harapan untuk kita berdua
And gives hope for the two of us
Saling menjaga dan setia untuk selamanya
To care for each other and be faithful forever
(Dan kini aku di sini)
(And now I'm here)
Merasakan segala perasaan cintaku (rasa cintaku)
Feeling all my feelings of love (feelings of love)
Di dalam pengabdian seumur hidupku
In my lifelong devotion
Saling menjaga dan setia (saling menjaga dan setia)
Caring for each other and being faithful (caring for each other and being faithful)
Saling menjaga dan setia selamanya
Caring for each other and being faithful forever
Ketika cinta telah bersarang
When love has nested
Taklukkan dua manusia
It conquers two humans
Untuk hanyut dalam rasa
To be lost in the feeling





Writer(s): Ivan Lahardika


Attention! Feel free to leave feedback.