Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Sekadar Dipinggiran (Ver Concert Mega)

Sekadar Dipinggiran (Ver Concert Mega)

Tiada guna kau berpatah arah
Jika niatmu menyambung kasih
Apalah ertinya di sebalik
Tangisan atau rintihan

Untuk apakah kembali lagi
Sekadar hanya untuk menyakiti
Cukuplah sudah di sini saja
Biar aku pendam duka

Hati sedih, hati pedih
Mengenangkan percintaan bersamamu

Tidak kusampai ke puncak sana
Apalah daya bertahan cuma di pinggiran
Yang memilukan

Untuk apakah kembali lagi
Sekadar hanya untuk menyakiti
Cukuplah sudah di sini saja
Biar aku pendam duka
Lenyapkanlah kisah kita

Au bord du précipice (Version Concert Mega)

Il est inutile de changer de direction
Si ton intention est de reprendre l'amour
Que signifie-t-il derrière
Les pleurs ou les lamentations

Pourquoi revenir encore
Juste pour me faire souffrir
Ça suffit ici
Laisse-moi enfouir mon chagrin

Mon cœur est triste, mon cœur est douloureux
En pensant à l'amour que nous avons partagé

Je n'atteindrai pas le sommet
Que puis-je faire, je suis juste au bord
C'est déchirant

Pourquoi revenir encore
Juste pour me faire souffrir
Ça suffit ici
Laisse-moi enfouir mon chagrin
Efface notre histoire