Dato' Sri Siti Nurhaliza - Sendiri (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza - Sendiri (Live)




Sendiri (Live)
Seule (Live)
Bersendirian
Seule
Menerima hukuman meninggalkan kau dahulu
J'accepte la punition de te quitter en premier
Lesu langkahku
Mes pas sont faibles
Sengaja inginkan perhatianmu
Je voulais intentionnellement ton attention
Sudikah kau terima
Accepteras-tu
Kesan kasih sayang yang ku semikan untukmu
Le sentiment d'amour que j'ai soigneusement préparé pour toi
Dari air mata
Des larmes
Terlalu mengingatimu
Trop penser à toi
Aku menyintaimu...
Je t'aime...
Menyayangimu...
Je t'aime...
Untuk selamanya...
Pour toujours...
Kau bawa bahagia
Tu as apporté le bonheur
Di dalam hidupku sebelum kau pergi
Dans ma vie avant que tu ne partes
Kesilapanku
Mon erreur
Tak tahu menilai permata
Je ne savais pas comment évaluer le diamant
Aku berjanji
Je promets
Tak mungkin aku khianati untuk kedua kali
Je ne trahirai jamais pour la deuxième fois
Andai kau kembali
Si tu reviens
Menyerlahkan jiwa dengan cinta suci
Illuminant l'âme avec l'amour sacré
Aku menyintaimu...
Je t'aime...
Menyayangimu...
Je t'aime...
Untuk selamanya...
Pour toujours...
Aku berjanji
Je promets
Tak mungkin aku khianati untuk kedua kali
Je ne trahirai jamais pour la deuxième fois
Andai kau kembali
Si tu reviens
Menyerlahkan jiwa dengan cinta suci
Illuminant l'âme avec l'amour sacré
Aku menyintaimu...
Je t'aime...
Menyayangimu...
Je t'aime...
Untuk selamanya...
Pour toujours...
Aku menyintaimu...
Je t'aime...
Menyayangimu...
Je t'aime...
Untuk selamanya...
Pour toujours...
Aku menyintaimu...
Je t'aime...
Menyayangimu...
Je t'aime...
Untuk selamanya...
Pour toujours...





Writer(s): Rozman Bin Shafie


Attention! Feel free to leave feedback.