Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Well Be As One

Well Be As One

(We'll be as one)
We'll be as one

Listen to me and try to understand
Look into my eyes and you will see
There's no need to doubt the love that we share
'Cause we will make it work our way

I turn back the time, tell me how it all came
The true love that you've found sets me on fire
It isn't the touch that really matters so much
Emotions turn into desire

And you can be sure of this feeling so strong
And the love that comes shining through
Will make a whole new world

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me, we'll be together

It's just so hard when we are apart
The little voice in us will start to wonder
I know you would miss me, I would be in your mind
Every second of the day

You can be sure of this feeling so strong
And love that come shining through will make a whole new world

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me, we'll be together

You will find and you will believe
That what we feel is a beautiful thing
As long as your love will stand true forever
We'll always be as one

And you can be sure of this feeling so strong
And love that come shining through will make a whole new world

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me (just you and me), we'll be together

We'll be as one, and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real (so real)
Just you and me, we'll be together

We'll be as one (as one), and one for love
The love we share comes shining from above
We'll be as one, and the feeling's so real
Just you and me, we'll be together

Nous ne ferons qu'un

(Nous ne ferons qu'un)
Nous ne ferons qu'un

Écoute-moi et essaie de comprendre
Regarde-moi dans les yeux et tu verras
Il n'y a pas besoin de douter de l'amour que nous partageons
Car nous allons le faire fonctionner à notre façon

Je remonte le temps, dis-moi comment tout cela est arrivé
Le véritable amour que tu as trouvé m'enflamme
Ce n'est pas le toucher qui compte vraiment
Les émotions se transforment en désir

Et tu peux être sûr de ce sentiment si fort
Et l'amour qui brille à travers nous
Créera un tout nouveau monde

Nous ne ferons qu'un, et un pour l'amour
L'amour que nous partageons brille d'en haut
Nous ne ferons qu'un, et le sentiment est si réel
Juste toi et moi, nous serons ensemble

C'est si dur quand nous sommes séparés
La petite voix en nous commencera à se demander
Je sais que tu te languis de moi, je serai dans tes pensées
À chaque seconde du jour

Tu peux être sûr de ce sentiment si fort
Et l'amour qui brille à travers nous créera un tout nouveau monde

Nous ne ferons qu'un, et un pour l'amour
L'amour que nous partageons brille d'en haut
Nous ne ferons qu'un, et le sentiment est si réel
Juste toi et moi, nous serons ensemble

Tu trouveras et tu croiras
Que ce que nous ressentons est une chose magnifique
Tant que ton amour restera vrai pour toujours
Nous ne ferons toujours qu'un

Et tu peux être sûr de ce sentiment si fort
Et l'amour qui brille à travers nous créera un tout nouveau monde

Nous ne ferons qu'un, et un pour l'amour
L'amour que nous partageons brille d'en haut
Nous ne ferons qu'un, et le sentiment est si réel
Juste toi et moi (juste toi et moi), nous serons ensemble

Nous ne ferons qu'un, et un pour l'amour
L'amour que nous partageons brille d'en haut
Nous ne ferons qu'un, et le sentiment est si réel (si réel)
Juste toi et moi, nous serons ensemble

Nous ne ferons qu'un (qu'un), et un pour l'amour
L'amour que nous partageons brille d'en haut
Nous ne ferons qu'un, et le sentiment est si réel
Juste toi et moi, nous serons ensemble