Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Xin Yuan

Xin Yuan

在一道红，从雨后辽阔的天边
握在你手中 留下着你的容颜
你说有些事情永远不改变
却向阳光永远照在我心热烈

在一片绿 从此有芬芳的草原
陪在你发射 心走你年轻的笑颜
用怕一个传说 肯定不实现
却向相信用心的世界你的信念

梦想 是不是远在天边
还是近在眼前 藏在你我心田
希望 胜过世间边雨
就此同一个梦 不管多么遥远
就算再多 挫侧伤害 也评论绝不埋怨
愿无涯海无边 从此推力的光芒
飞越眷念

在一片绿 从此有芬芳的草原
陪在你发射 心走你年轻的笑颜
用怕一个传说 肯定不实现
却向相信用心的世界你的信念

梦想 是不是远在天边
还是近在眼前 藏在你我心田
希望 胜过世间边雨
就此同一个梦 不管多么遥远
就算再多 挫侧伤害 也评论绝不埋怨
愿无涯海无边 从此推力的光芒
飞越眷念

Xin Yuan

Dans un rouge éclatant, du ciel immense après la pluie
Tenue dans ta main, elle garde ton visage
Tu dis que certaines choses ne changent jamais
Mais vers le soleil, qui brille toujours dans mon cœur avec ardeur

Dans un vert vibrant, là où l'herbe est parfumée
Je t'accompagne, mon cœur suit ton sourire jeune
Avoir peur d'une légende, elle ne se réalisera pas
Mais croire au monde de ton cœur, c'est ta conviction

Le rêve, est-il loin dans le ciel
Ou est-il juste devant nos yeux, caché dans nos cœurs?
L'espoir, plus fort que la pluie de ce monde
Ensemble dans ce rêve, peu importe sa distance
Même avec tant de revers et de blessures, je ne me plaindrai jamais
Que la mer soit sans limites, que sa lumière nous guide
Au-delà de la nostalgie

Dans un vert vibrant, là où l'herbe est parfumée
Je t'accompagne, mon cœur suit ton sourire jeune
Avoir peur d'une légende, elle ne se réalisera pas
Mais croire au monde de ton cœur, c'est ta conviction

Le rêve, est-il loin dans le ciel
Ou est-il juste devant nos yeux, caché dans nos cœurs?
L'espoir, plus fort que la pluie de ce monde
Ensemble dans ce rêve, peu importe sa distance
Même avec tant de revers et de blessures, je ne me plaindrai jamais
Que la mer soit sans limites, que sa lumière nous guide
Au-delà de la nostalgie